和

和鲍仲山武灵岩寺

宋代 · 曹勋

作者古诗词

十年尘土换华颠，一踏山根觉涣然。下界和江朝胜地，上方大士隐非烟。览辉已见翔威凤，倚伏何堪照细泉。暂得诠心适佳处，试抛马箠问枯禅。

译文

十年尘世奔波换来满头白发，一踏上山脚便觉豁然开朗。人间江水汇合朝拜这胜地，上方菩萨隐现于非烟之中。已见祥瑞凤凰展翅飞翔，祸福倚伏怎堪映照细泉？暂时领悟心意到达佳境，试着抛下马鞭询问枯禅。

注释

【十年尘土换华颠】华颠：白头，指年老。十年尘土：指十年宦海沉浮或奔波劳碌。【一踏山根觉涣然】山根：山脚。涣然：消散貌，指豁然开朗。【下界和江朝胜地】下界：人间，与“上方”相对。和江：指江水汇合。胜地：风景优美之地，指灵岩寺。【上方大士隐非烟】上方：佛寺，借指天上。大士：菩萨，此处指观音或文殊等。非烟：非烟雾，指祥云或佛光。【览辉已见翔威凤】览辉：看到光辉。翔威凤：凤凰飞翔，喻祥瑞或高僧。【倚伏何堪照细泉】倚伏：出自《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指祸福转化。细泉：小泉，喻禅机。【暂得诠心适佳处】诠心：领悟心意。适佳处：到达美好境界。【试抛马箠问枯禅】马箠：马鞭，喻仕途。枯禅：枯坐参禅。

赏析

此诗为曹勋游灵岩寺所作，借游历抒写宦途疲惫与向佛之心。首联以“尘土”与“华颠”对比，突出岁月蹉跎，而“一踏山根”顿觉超脱，形成强烈反差。颔联“下界”“上方”对举，写寺院胜景与佛光隐现，暗含出世之思。颈联用“威凤”喻祥瑞或高僧，以“倚伏”点明祸福无常，细泉照影则喻禅机微妙。尾联“抛马箠”象征弃官，“问枯禅”表明求佛之志。全诗由景入理，融禅意于山水，语言凝练，对仗工稳，体现了宋代文人儒释交融的典型心态。据推测，此诗作于曹勋晚年，其曾使金被留，后南归，故诗中“尘土”“倚伏”或隐含身世感慨。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品