鹧鸪天

宋代 · 徐叔至

诗文 古诗词
两两台符映昴躔,南薰披拂寿炉烟。宝图继统千龄会,金铉调元一相贤。兰玉满,庆蝉联。天教世有鲁山川。霞觞更对瑶池,共看蟠桃着子年。

译文

两位宰辅大臣如星宿辉映着昴宿的运行轨迹,南风轻轻吹拂着祝寿的香炉烟气。宝位继承帝统,这是千年一遇的盛会;金铉调和阴阳,一位贤相辅佐君王。芝兰玉树满堂,喜庆连绵不断。上天让世间有鲁地那样的山川。举起美酒对着瑶池,一同观看蟠桃结子的年份。

注释

【两两台符映昴躔】台符:三台星,喻宰辅大臣。昴躔:昴宿运行轨迹,昴宿为西方白虎七宿之一,古人以为昴宿主胡、越或大臣。此句喻两位宰辅如星宿辉映。 【南薰披拂寿炉烟】南薰:南风,相传舜弹五弦琴歌《南风》诗,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后指仁政。寿炉烟:祝寿的香炉烟气。 【宝图继统千龄会】宝图:帝王符命、宝位。继统:继承帝统。千龄会:千年一遇的盛会。 【金铉调元一相贤】金铉:鼎耳,喻宰相之职。调元:调和阴阳,指宰相辅佐君王治理天下。 【兰玉满】芝兰玉树,喻优秀子弟。 【庆蝉联】喜庆连绵不断。 【天教世有鲁山川】鲁山川:指鲁地(今山东)山川,或喻人才辈出之地。 【霞觞更对瑶池】霞觞:美酒。瑶池:西王母居处,喻仙境。 【共看蟠桃着子年】蟠桃:神话中仙桃,三千年一结实,喻长寿。着子:结子。

赏析

此词为祝寿之作,主题是歌颂宰辅大臣的功绩与家族昌盛。上阕以星象、南风起兴,喻宰辅辅佐君王、施行仁政,并赞颂其继承帝统、调和阴阳的贤能。下阕以“兰玉满”喻子孙优秀,“庆蝉联”表福泽绵长,末句用蟠桃瑶池典故,寄寓长寿与吉祥。艺术手法上多用典故与象征,如“台符”“金铉”喻宰辅,“南薰”喻仁政,“蟠桃”喻长寿,语言典雅庄重。情感表达上充满对受祝者的崇敬与祝福,风格雍容华贵。据推测,此词可能作于宋代某位宰相寿辰,具体背景不详。
继续搜索

《鹧鸪天》- 徐叔至 - 诗词大全

《鹧鸪天》是宋代诗人徐叔至的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析