和吴主簿诗六首 其四
南北朝 · 王筠
诗文 古诗词
露华初泥泥,桂枝行梀梀。杀气下重轩,轻阴满四屋。别宠增修夜,远征悲独宿。愁萦翠羽眉,泪满横波目。长门绝往来,含情空杼轴。
译文
露水初降,湿润了地面,桂枝在风中瑟瑟作响。肃杀之气降临重重廊轩,轻阴笼罩着四壁屋内。失宠的夜晚更显漫长,远征的征夫悲叹独宿。愁绪萦绕在翠羽般的眉间,泪水盈满如波的眼眸。长门宫中断绝了往来,含情脉脉却空对织机。
注释
【露华初泥泥】露华:露水。泥泥:露水湿润的样子,语出《诗经·小雅·蓼萧》:“零露泥泥”。【桂枝行梀梀】桂枝:桂树枝,常喻指女子或美好事物。梀梀:象声词,形容风吹桂枝的声音,一说为恐惧貌。【杀气下重轩】杀气:肃杀之气,多指秋气或寒气。重轩:多重栏杆的廊轩。【轻阴满四屋】轻阴:微阴,薄云遮蔽的阳光。四屋:四壁,指室内。【别宠增修夜】别宠:离别后的恩宠,或指失宠。修夜:长夜。【远征悲独宿】远征:远行之人,指征夫。【愁萦翠羽眉】翠羽眉:用翠鸟羽毛装饰的眉,或指女子画眉如翠羽,形容眉色青翠。【泪满横波目】横波目:形容女子目光流转如水波。【长门绝往来】长门:汉代长门宫,陈皇后失宠后居此,后泛指冷宫。绝往来:断绝交往。【含情空杼轴】杼轴:织布机上的梭子和轴,代指织布。空杼轴:织布无人,空置,喻指女子无心劳作。
赏析
此诗为闺怨诗,通过秋夜景物的描写,抒发女子失宠后的孤寂与哀愁。首联以露湿桂枝起兴,营造凄清氛围;颔联“杀气”“轻阴”暗喻环境压抑,烘托心境;颈联直写“别宠”“远征”,点明离别与失宠的双重痛苦;尾联用长门宫典故,深化被弃之悲。全诗意象细腻,对仗工整,情感含蓄而深沉。王筠为南朝梁文学家,其诗讲究辞藻,此篇可见一斑。
王筠的其他作品
《和吴主簿诗六首 其四》- 王筠 - 诗词大全
《和吴主簿诗六首 其四》是南北朝诗人王筠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析