鹧鸪天·艳朵珍丛间舞衣
宋代 · 陈耆卿
词牌 古诗词
艳朵珍丛间舞衣。蹴球场外打红围。小舆穿入花深处，且住簪花醉一卮。秋欲尽，最怜伊。江梅未破菊离披。情知不与韶华竞，回首西风怨阿谁。
译文
艳丽的花朵和珍贵的花丛间舞动着彩衣。蹴球场外，人们围着红色围栏嬉戏。小轿子穿入花丛深处，暂且停下，插上花朵，醉饮一杯酒。秋天将要结束，最令人怜爱的是那江边的梅花尚未开放，而菊花已经散乱凋零。明知不与春光争艳，却回首西风，埋怨谁呢？
注释
【艳朵珍丛】：指色彩艳丽、珍贵繁盛的花丛。【蹴球场】：古代踢球的场地，此处指游乐场所。【打红围】：可能指围绕红色围栏进行游戏或观赏，具体含义待考。【小舆】：小型轿子。【簪花】：插花于冠，宋代有簪花习俗。【卮】：古代盛酒器。【江梅】：江边梅花，或指一种早梅。【菊离披】：菊花散乱凋零。【韶华】：美好时光，春光。【西风】：秋风。
赏析
此词以秋末冬初为背景，通过描绘花丛、蹴球、簪花饮酒等场景，展现了一种闲适而略带感伤的情怀。上片写游乐之欢，下片转写秋景凋零，以江梅未开、菊已离披暗示时光流逝。末句“情知不与韶华竞，回首西风怨阿谁”以反问作结，表面不怨，实则隐含对年华老去的无奈与幽怨。艺术手法上，对比鲜明（艳朵与秋残、游乐与感伤），语言婉约含蓄。陈耆卿为南宋文人，生平资料较少，此词【据推测】可能作于其晚年，借秋景抒发人生迟暮之感。
陈耆卿的其他作品
《鹧鸪天·艳朵珍丛间舞衣》- 陈耆卿 - 诗词大全
《鹧鸪天·艳朵珍丛间舞衣》是宋代诗人陈耆卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析