鹧鸪天
宋代 · 刘学箕
诗文 古诗词
梦绕天涯去意浓。客愁春恨两匆匆。绿波初涨桃花浪，画鹢轻随柳絮风。 无笔力，判虚空。关山千里两心同。鱼书雁字都休问，只看啼痕翠袖红。
译文
梦魂萦绕天涯，离去的意念正浓。客居的愁绪与春日的离恨，两者都匆匆而来。碧绿的春水初涨，泛起桃花汛的波浪；画船轻快地随着吹拂柳絮的春风行驶。没有笔力，无法描绘这空阔的意境。关山相隔千里，但两颗心却相同。书信都不要再问询了，只看那翠袖上啼哭的泪痕，红得刺眼。
注释
【梦绕天涯】梦魂萦绕于天涯，形容思念之深。【去意浓】离去的意愿强烈。【客愁】客居他乡的愁绪。【春恨】春日里的离愁别恨。【绿波初涨桃花浪】春水初涨，桃花盛开时节的波浪，即“桃花汛”。【画鹢】船头画有鹢鸟的船，泛指船。【柳絮风】吹动柳絮的风，指春风。【无笔力，判虚空】没有笔力，无法描绘这空阔的意境。判，判断、描绘。【关山千里】关隘山岭，相隔千里。【两心同】两人心意相通。【鱼书雁字】鱼书指书信，古有鱼传尺素之说；雁字指雁阵，亦代指书信。【啼痕翠袖红】泪水沾湿翠袖，留下红痕，暗示泪中带血或胭脂。
赏析
此词以羁旅离愁为主题，上片写景，下片抒情。上片“梦绕天涯”开篇即点出思乡之切，“客愁春恨”将客愁与春恨交织，以“绿波”“桃花浪”“画鹢”“柳絮风”等意象描绘春日行舟之景，景中含情。下片“无笔力，判虚空”化实为虚，言愁绪难以描摹；“关山千里两心同”转写两地同心，以慰藉离情；末句“只看啼痕翠袖红”以泪痕收束，含蓄而凄婉。全词语言清丽，情感深挚，善用意象烘托，虚实相生。刘学箕为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于羁旅途中，表达对远方之人的思念。
宋代
作者简介 · 刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。
查看刘学箕的全部作品 → 刘学箕的其他作品
《鹧鸪天》- 刘学箕 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人刘学箕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析