鹧鸪天
宋代 · 申国章
诗文 古诗词
十载分符衣绣衣。裳阴处处浙东西。政成已可书银笔，词鹿仍堪付雪儿。春未半，日方迟。御沟金袅柳如丝。凤池留得梅花住，欲与先生荐寿卮。
译文
担任地方官十年，身穿锦绣官服。您的惠政遍布浙江东西。政绩已成，足以用银笔书写，文采风流仍可交付歌姬演唱。春天尚未过半，白日正长。御沟边柳枝金黄细长如丝。凤凰池中留得梅花绽放，想要与先生献上祝寿之酒。
注释
【十载分符】分符：古代帝王授予诸侯或官员符节，作为信物。此处指任职地方官十年。【衣绣衣】穿锦绣官服，指担任显要官职。【裳阴】应为“棠阴”，传说周召公在棠树下听讼，后以“棠阴”喻惠政。此处疑为笔误或异文。【浙东西】浙江东路和浙江西路，宋代两浙路分东、西。【政成已可书银笔】银笔：指翰林学士所用笔，喻文才出众。【词鹿】疑为“词麈”，麈尾清谈，指文采风流。或为“词录”之误。【雪儿】唐代李密歌姬，善歌舞，后泛指歌姬。【御沟】流经皇宫的河道。【金袅柳如丝】形容柳枝金黄细长。【凤池】凤凰池，指中书省或宰相职位。【荐寿卮】献上祝寿的酒杯。
赏析
这首词是为一位地方官祝寿而作。上阕赞扬其政绩与文才，以“十载分符”点明任职之久，“裳阴”喻其德政，“银笔”“雪儿”称其文采风流。下阕以春日景物烘托寿辰气氛，“御沟金柳”暗喻皇恩，“凤池梅花”象征高洁，末句直抒祝寿之意。全词典雅工丽，善用典故，情感真挚而不浮夸。据推测，作者申国章生平不详，但从词中“浙东西”“凤池”等语，可知寿星为浙东或浙西地方官，且有望入朝为相。
《鹧鸪天》- 申国章 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人申国章的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析