鹧鸪天 其二 登石鼓合江亭
宋代 · 王炎2
词牌 古诗词
千里倦游客，老眼厌尘烟。蒸湘平远，他处无此好江山。把酒一听欸乃，过了黄花时节，水国倍生寒。输与沧浪叟，长伴白鸥闲。傍江亭，穷杳霭，踞巉岩。水深石冷，闻道别有洞中天。待倩灵妃调曲，唤起冯夷短舞，从此问群仙。云海渺无际，波涌缓移船。
译文
我像千里倦游的旅客，老眼厌倦了尘世烟云。蒸水湘水平阔悠远，别处没有这样好的江山。把酒聆听渔歌，过了菊花时节，水乡更觉寒冷。不如那沧浪渔父，长伴白鸥悠闲。 靠近江亭，穷尽云雾深处，登上高峻山岩。水深石冷，听说另有洞天仙境。等待湘灵调弄乐曲，唤起河神冯夷起舞，从此探问群仙。云海茫茫无际，波涛涌动，缓缓移船。
注释
【石鼓合江亭】：在湖南衡阳石鼓山，蒸水与湘江汇合处，亭名合江。 【蒸湘】：蒸水与湘江。 【欸乃】：摇橹声，或指渔歌。 【黄花时节】：指重阳节前后，菊花盛开。 【沧浪叟】：指《楚辞·渔父》中的渔父，歌曰“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。 【白鸥】：象征隐逸闲适。 【灵妃】：指湘水女神，即舜妃娥皇、女英。 【冯夷】：河神名。
赏析
此词为登临怀古之作，上片写倦游之叹，以“老眼厌尘烟”点明宦游疲惫，对比“沧浪叟”的闲适，流露归隐之思。下片写登亭所见，融入湘灵、冯夷等神话，想象奇丽，表达对仙境的向往。全词由实入虚，情景交融，语言清旷，意境高远。王炎为南宋词人，词风近于苏轼，此作可见其超脱尘世之志。
王炎2的其他作品
《鹧鸪天 其二 登石鼓合江亭》- 王炎2 - 诗词大全
《鹧鸪天 其二 登石鼓合江亭》是宋代诗人王炎2的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析