鹧鸪天·借问枝头昨夜春
宋代 · 石耆翁
词牌 古诗词
借问枝头昨夜春。已传消息到柴门。频看秀色无多艳，拖得清香不见痕。山矗矗，水粼粼。村南村北冷销魂。人间不识春风面，羞见瑶台破月明。
译文
请问枝头上昨夜可曾有过春天？春的消息已经传到了我的柴门。频频观看那清秀的花色，并无太多艳丽，它带着清淡的香气却不见痕迹。山峰高耸，水波粼粼，村南村北一片冷清令人神伤。人间不认识春风的容貌，羞于在瑶台前见到那冲破月明的光亮。
注释
【借问】：请问，询问。 【昨夜春】：指昨夜春意或春色。 【柴门】：用柴木做的门，指简陋的居所。 【秀色】：清秀的景色，此处指花。 【无多艳】：没有太多艳丽。 【拖得】：带得，带着。 【清香】：清淡的香气。 【不见痕】：不见痕迹，指香气若有若无。 【山矗矗】：山峰高耸的样子。 【水粼粼】：水波清澈闪亮的样子。 【冷销魂】：冷清得令人神伤。销魂，形容极度悲伤或快乐，此处指悲伤。 【春风面】：春风的容貌，指春天的景象。 【瑶台】：传说中神仙居住的楼台。 【破月明】：冲破月光的明亮，或指月明被打破。
赏析
这首词以问句起笔，借问枝头昨夜春，引出春意已至柴门的消息。上阕通过“频看秀色无多艳，拖得清香不见痕”细腻描绘春色之淡雅，似有若无，体现词人对春的敏锐感知。下阕以山水冷清反衬春意之孤寂，“人间不识春风面”暗含世人不解春之真味，末句“羞见瑶台破月明”以仙家境界作结，表达超脱尘俗的高洁情怀。全词语言清丽，意境幽远，运用拟人、对比等手法，情感含蓄深沉。石耆翁生平不详，【据推测】此词可能作于其隐居或失意之时，借春之淡雅寄托自身不遇之感。
石耆翁的其他作品
《鹧鸪天·借问枝头昨夜春》- 石耆翁 - 诗词大全
《鹧鸪天·借问枝头昨夜春》是宋代诗人石耆翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析