鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
宋代 · 史浩
词牌 古诗词
画角梅花曲未终。霜严飞落五更风。谁知林外鸡三唱，推出红轮海上峰。 官一品，禄千钟。此时分付荷重瞳。更教赐子云南境，绝胜湖边九里松。
译文
画角吹奏的《梅花落》曲尚未终了，严霜寒风中五更的晓风飞落。谁知林外雄鸡三唱，推出了红日从海上山峰升起。官居一品，俸禄千钟，此时这一切都托付于君王的恩宠。更将云南之地赐予你，绝对胜过西湖边的九里松。
注释
【画角】：古代乐器，形如牛角，彩绘，用于军中报时或警昏晓，其声哀厉高亢。 【梅花曲】：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名，多述离情别绪。 【霜严】：霜浓，形容寒气凛冽。 【五更风】：黎明前的寒风。 【鸡三唱】：鸡鸣三遍，天将亮。 【红轮】：红日，喻指太阳。 【海上峰】：海上的山峰，或指日出之处的仙山。 【官一品】：最高官阶。 【禄千钟】：俸禄丰厚，千钟为古代容量单位。 【荷重瞳】：承受君王恩宠。重瞳指舜帝，传说舜目重瞳，后借指帝王。 【赐子云南境】：皇帝赐予云南之地。子，指李子永。 【湖边九里松】：杭州西湖边九里松，为南宋临安名胜。
赏析
此词为史浩次韵李子永之作。上片以画角、霜风、鸡唱、红轮等意象，描绘黎明时分的壮丽景象，暗喻时局转机或人生新境。下片直抒胸臆，以“官一品，禄千钟”与“赐子云南境”对比，表达对功名利禄的淡泊，以及对归隐山林（湖边九里松）的向往。艺术上，上片写景由听觉（画角、鸡唱）到视觉（红轮），层次分明；下片议论对比鲜明，语言豪放。史浩为南宋名相，此词或作于其致仕后，【据推测】借赠答表达超脱仕宦、寄情山水之志。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）》- 史浩 - 诗词大全
《鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析