春

春王正月

先秦 · 公羊高

作者 古诗词
  元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言“王”而后言“正月?”王正月也。何言乎王正月?大一统也。   公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑。其为尊卑也微,国人莫知。隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也;且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。隐长又贤,何以不宜立?立适以长不以贤,立子以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵,则子何以贵?子以母贵,母以子贵。

译文

“元年”是什么意思?是国君即位的第一年。“春”是什么意思?是一年的开始。“王”指的是谁?指的是周文王。为什么先说“王”然后说“正月”?因为是周王的正月。为什么要说“王正月”?为了强调天下统一于周天子。鲁隐公为什么不记载即位?是为了成全隐公的心意。成全隐公的什么心意?隐公打算治理好国家后把君位归还给桓公。为什么归还给桓公?桓公年幼但地位尊贵,隐公年长但地位卑贱。他们之间的尊卑差别很微小,国人都不知道。隐公年长又贤能,大夫们推举隐公并立他为君。隐公如果当时辞让君位,就不知道桓公是否一定能被立为国君;而且如果桓公被立,又担心大夫们不能辅佐年幼的国君。所以隐公即位,是为了桓公将来能即位。隐公年长又贤能,为什么不应该立为国君?确立嫡子为继承人按年龄长幼而不按贤能,确立庶子为继承人按母亲地位尊贵而不按年龄长幼。桓公为什么尊贵?因为他母亲地位尊贵。母亲地位尊贵,儿子为什么就尊贵?儿子因母亲而尊贵,母亲因儿子而尊贵。

注释

【元年】:国君即位的第一年。【春】:一年四季的开始。【王正月】:周历正月,王指周文王,表示尊奉周王室正朔。【大一统】:强调天下统一于周天子。【公】:指鲁隐公。【即位】:就任国君之位。【平国而反之桓】:治理好国家后归还给桓公。桓公是隐公的弟弟,年幼但母亲地位高贵。【立适以长不以贤,立子以贵不以长】:确立嫡子(正妻之子)为继承人时,按年龄长幼而不按贤能;确立庶子为继承人时,按母亲地位尊贵而不按年龄长幼。【子以母贵,母以子贵】:儿子因母亲地位尊贵而尊贵,母亲因儿子成为国君而尊贵。

赏析

本文是《春秋公羊传》对鲁隐公即位不书“即位”的解释,体现了《公羊传》的“微言大义”特点。主题思想在于阐发“大一统”和宗法继承制度,强调周天子的权威和嫡长子继承制的重要性。艺术手法上,采用问答体层层递进,逻辑严密,通过设问自答揭示隐公让国的深意,并引用“立适以长不以贤,立子以贵不以长”的礼制原则,为隐公的即位提供合理性。情感表达含蓄而理性,既肯定隐公的贤能让国,又维护宗法制度的权威。创作背景为战国时期,公羊高传承孔子《春秋》的义理,旨在通过历史解释宣扬儒家政治理想。
先秦

作者简介 · 公羊高

公羊高,旧题《春秋公羊传》的作者。战国时齐国人。相传是子夏(卜商)的弟子,治《春秋》,传于公羊平。《春秋公羊传》最初仅有口说流传,西汉景帝时,传至玄孙公羊寿及齐人胡母生,才“著于竹帛”,流传于世。《春秋公羊传》,亦称《公羊春秋》或《公羊传》,是今文经学的重要典籍,起于鲁隐公元年(前722),终于鲁哀公十四年(前481),着重阐释《春秋》之“微言”、“大义”,史事记载较简略。
查看公羊高的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春王正月》- 公羊高 - 诗词大全

《春王正月》是先秦诗人公羊高的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

春王正月(公羊高)详细介绍

春王正月(公羊高)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。  元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言“王”而后言“正月?”王正月也。何言乎王正月?大一统也。   公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

春王正月(公羊高)收费吗?

完全免费。热点导航的春王正月(公羊高)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

春王正月(公羊高)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用春王正月(公羊高)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具