鹧鸪天
宋代 · 沈长卿
诗文 古诗词
瑞气氤氲入绛纱。水沉香荐碧流霞。疏梅欲破风前蕊，冷菊犹开霜后花。销粉黛，减铅华。药炉经卷好生涯。络滨侍从他年贵，便是蟠桃王母家。
译文
祥瑞之气弥漫进入红色纱帐。沉香燃起，碧水映着流霞。稀疏的梅花欲在风前绽放，寒冷的菊花仍在霜后盛开。洗去脂粉，减少铅华。药炉与经卷是美好的生涯。他年若得贵显于洛水之滨，便是到了西王母的蟠桃之家。
注释
【瑞气氤氲】祥瑞之气弥漫。氤氲，气盛貌。 【绛纱】红色纱帐，代指居室。 【水沉香】即沉香，一种香料。 【碧流霞】碧色流水与霞光，或指美酒。 【疏梅欲破】梅花含苞欲放。 【冷菊犹开】菊花在霜后仍开放。 【销粉黛，减铅华】不施脂粉，指淡泊妆容。 【药炉经卷】煎药与诵经，指养生修道。 【络滨】疑为地名，或指洛水之滨。洛水常与神仙传说相关。 【蟠桃王母家】西王母的蟠桃盛会，喻指仙境或长寿。
赏析
此词以隐逸修道为主题，通过描绘居室中的瑞气、沉香、梅菊等意象，营造出清幽脱俗的氛围。下阕直抒胸臆，表达摒弃脂粉、以药炉经卷为伴的淡泊生活态度。末句用西王母蟠桃典故，寄托对长生或仙境的向往。沈长卿生平不详，【据推测】此词可能作于晚年或仕途失意后，借修道之语抒发超然物外之志。艺术上善用对仗（如“疏梅”对“冷菊”）和典故，语言清丽含蓄。
沈长卿的其他作品
《鹧鸪天》- 沈长卿 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人沈长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析