赠范晔
南北朝 · 陆凯
作者 古诗词
折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊寄一枝春。
译文
折下一枝梅花正好遇到驿使，托他带给身在陇头的你。江南没有什么珍贵的东西，姑且寄送一枝报春的梅花吧。
注释
【折花逢驿使】驿使：古代传递公文或书信的驿站差役。此处指遇到传递书信的驿使。【寄与陇头人】陇头：即陇山，在今陕西陇县西北，为古代通往西北的关隘。此处借指在长安或西北的友人范晔。【江南无所有】江南：指长江以南地区，陆凯当时在江南。【聊寄一枝春】春：指梅花，象征春天和友谊。
赏析
此诗为陆凯寄赠友人范晔之作。据推测，陆凯当时在江南，范晔在长安，两人相隔千里。诗中以梅花寄情，构思巧妙，语言质朴而情深。前两句叙事，点明折梅寄赠的缘由；后两句抒情，以“江南无所有”自谦，实则突出梅花的珍贵，暗含对友人高洁品格的赞美。全诗借物传情，意境清新，体现了南北朝时期文人之间的深厚友谊和雅致情趣。
陆凯的其他作品
《赠范晔》- 陆凯 - 诗词大全
《赠范晔》是南北朝诗人陆凯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析