鹧鸪天
宋代 · 晁端礼
诗文 古诗词
不得目睹盛事，姑咏所闻万一而已 霜压天街不动尘。千官环珮贺成禋。三竿阊阖楼边日，五色蓬莱顶上云。 随步辇，卷香裀。六宫红粉倍添春。乐章近与中声合，一片仙韶特地新。
译文
霜覆盖了京城的街道，尘土不扬。千名官员佩戴玉环，祝贺祭祀完成。日高三竿，照耀着皇宫门楼；五色祥云，飘在蓬莱仙山顶上。跟随皇帝的步辇，卷起华美的垫褥。六宫中的宫女们更添春色。乐章接近中和之音，一片仙乐格外清新。
注释
【霜压天街不动尘】：天街，京城街道。霜压，形容霜重，尘土不扬，喻太平景象。 【千官环珮贺成禋】：环珮，官员佩玉。成禋，完成祭祀。禋，古代祭天仪式。 【三竿阊阖楼边日】：阊阖，传说中的天门，此处指皇宫正门。三竿，日高三竿，指早晨。 【五色蓬莱顶上云】：蓬莱，传说中的仙山。五色云，祥瑞之兆。 【随步辇，卷香裀】：步辇，皇帝乘坐的辇车。香裀，华美的垫褥。 【六宫红粉倍添春】：六宫，后妃居所。红粉，指宫女。倍添春，更显春意。 【乐章近与中声合】：中声，中和之音，指雅乐。 【一片仙韶特地新】：仙韶，仙乐，指宫廷音乐。特地新，格外清新。
赏析
此词描写北宋宫廷祭祀盛典，通过霜降天街、千官环珮、日映楼台、云浮蓬莱等意象，展现太平气象与皇家威仪。下片以步辇、香裀、红粉、仙韶等细节，烘托庆典的华丽与祥和。艺术上多用对仗与典故，语言典雅工丽。晁端礼为北宋词人，此作【据推测】作于徽宗时期，当时朝廷崇道修礼，词中“五色蓬莱”“仙韶”等语或暗含对祥瑞的颂美。全词情感庄重而欢愉，体现词人对盛世礼乐的赞美。
宋代
作者简介 · 晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。
查看晁端礼的全部作品 → 晁端礼的其他作品
《鹧鸪天》- 晁端礼 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人晁端礼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析