首夏泛天池诗
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
薄游朱明节。泛漾天渊池。舟楫互容与。藻苹相推移。碧沚红菡萏。白沙青涟漪。新波拂旧石。残花落故枝。叶软风易出。草密路难拫。
译文
初夏时节短暂出游，泛舟于天渊池上。船桨悠闲地划动，水藻和浮萍相互推移。碧绿的小洲上开着红荷花，白色的沙滩边泛起青色的涟漪。新生的波浪拂过旧石，残花飘落在原来的枝头。叶子柔软，风容易吹出；草儿茂密，路径难以拨开。
注释
【薄游】：短暂游览。朱明节：夏季，古称夏为朱明。《尔雅·释天》：“夏为朱明。”【天渊池】：池名，疑为梁朝宫苑中池沼。【容与】：悠闲自得貌。《楚辞·九歌·湘夫人》：“时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。”【藻苹】：水藻和浮萍。【沚】：水中小洲。【菡萏】：荷花未开曰菡萏，已开曰芙蓉。【拫】：牵引，此处指拨开草丛。
赏析
此诗描绘初夏泛舟天渊池所见之景，语言清新自然，意象明丽。首联点明时令与地点，中两联以工笔细描池中景物：舟楫、藻苹、碧沚、红莲、白沙、青波，色彩对比鲜明，动静相生。尾联“叶软风易出，草密路难拫”以细腻观察写植物之态，暗含初夏生机。全诗无直接抒情，但通过景物描写透露出闲适愉悦之情。萧衍晚年崇佛，诗风趋于清雅，此诗或作于其统治前期，【据推测】反映了梁代宫廷园林的审美趣味。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《首夏泛天池诗》- 萧衍 - 诗词大全
《首夏泛天池诗》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析