观棋长吟

宋代 · 邵雍

作者 古诗词
院静香深昼掩扉,竹间闲看客争棋。搜罗神鬼聚胸臆,措致山河入范围。局合龙蛇成阵斗,劫残鸿雁破行飞。杀多项羽坑秦卒,败剧苻坚畏晋师。座上戈鋋尝击搏,面前冰炭旋更移。死生共抵两家事,胜负都由一着时。当路断无相假借,对人须且强推辞。腹心受害诚堪惧,唇齿生忧尚可医。善用中伤为得策,阴行狡{左犭右会}谓知机。请观今日长安道,易地何尝不有之。

译文

庭院寂静,香气浓郁,白天也关着门,在竹林间悠闲地观看客人争棋。棋局搜罗神鬼般的变幻聚集于胸中,将山河之势纳入棋盘范围。棋局合拢如龙蛇布阵争斗,劫争之后鸿雁被击破行列飞散。像项羽坑杀秦卒一样大量吃子,像苻坚畏惧晋师一样惨败。座上如兵器击搏,面前如冰炭交替。生死之争是双方的事,胜负取决于一步棋的关键时刻。当道之处绝不互相宽容,对人还需勉强推让。心腹受到伤害确实可怕,唇齿相依的忧虑尚可医治。善于使用中伤被认为是得计,暗中行狡诈之事被称为知机。请看今日长安的道路上,换个地方何尝没有这样的事。

注释

【院静香深昼掩扉】:院中寂静,香气浓郁,白天也关着门。扉,门扇。 【搜罗神鬼聚胸臆】:形容棋局变化莫测,如神鬼般聚集于心中。 【措致山河入范围】:指棋局布阵如同将山河纳入棋盘范围。 【局合龙蛇成阵斗】:棋局合拢,如龙蛇布阵争斗。龙蛇,比喻棋子或棋势。 【劫残鸿雁破行飞】:围棋术语“劫”争之后,棋子如鸿雁被击破行列而飞散。 【杀多项羽坑秦卒】:用项羽坑杀秦降卒的典故,比喻棋局中大量吃子。 【败剧苻坚畏晋师】:用淝水之战苻坚大败的典故,比喻棋局惨败。 【座上戈鋋尝击搏】:座上如兵器击搏。戈鋋,古代兵器。 【面前冰炭旋更移】:面前如冰炭交替,比喻局势冷热急转。 【死生共抵两家事】:生死之争是双方的事。 【胜负都由一着时】:胜负取决于一步棋的关键时刻。 【当路断无相假借】:当道之处绝不互相宽容。假借,宽容。 【对人须且强推辞】:对人还需勉强推让。 【腹心受害诚堪惧】:心腹受到伤害确实可怕。 【唇齿生忧尚可医】:唇齿相依的忧虑尚可医治。 【善用中伤为得策】:善于使用中伤被认为是得计。 【阴行狡{左犭右会}谓知机】:暗中行狡诈之事被称为知机。{左犭右会},即“狯”,狡诈。 【请观今日长安道】:请看今日长安的道路上。长安,唐代都城,借指当时京城。 【易地何尝不有之】:换个地方何尝没有这样的事。

赏析

此诗以观棋为喻,深刻揭示了人世间的争斗与权谋。邵雍作为北宋理学家,常以哲理入诗。诗中通过棋局的变幻,映射官场与社会的明争暗斗。艺术手法上,大量运用历史典故(如项羽、苻坚)和比喻(龙蛇、鸿雁),形象生动。情感表达上,既有对棋局胜负的冷静观察,又暗含对世态炎凉的感慨。尾联“请观今日长安道,易地何尝不有之”点明主旨,指出此类争斗无处不在。全诗语言凝练,寓意深远,体现了邵雍以物喻理的风格。
宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中...
查看邵雍的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《观棋长吟》- 邵雍 - 诗词大全

《观棋长吟》是宋代诗人邵雍的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析