和

和王中美大卿致政二首

宋代 · 邵雍

作者古诗词

等候人间七十年，便如平子赋归田。知时所得诚多矣，养志其谁曰不然。况有林泉情悦乐，却无官守事拘牵。小车近日曾驰谒，正值夫君春画眠。

译文

等待人间七十年，便如张衡作《归田赋》一样辞官归田。知时务而所得确实很多，培养志向谁又能说不对呢。何况有山林泉水的愉悦快乐，却没有官职事务的束缚牵累。我近日曾乘小车前去拜访，正好遇上您春日昼眠。

注释

【平子赋归田】东汉张衡（字平子）作《归田赋》，表达辞官归隐之志。此处借指辞官归田。【养志】指培养不慕荣利的志向，语出《孟子·离娄上》‘养志’之说。【官守】官吏的职责。【拘牵】束缚、牵制。【小车】邵雍常乘小车出游，此处指自己乘车拜访。【春画眠】春日昼眠，化用《论语·公冶长》‘宰予昼寝’典故，但此处为闲适之意。

赏析

此诗为邵雍祝贺友人王中美致仕（退休）之作。首联以‘等候人间七十年’点明友人年高致仕，并用张衡《归田赋》典故，赞其归隐之志。颔联‘知时’‘养志’二语，既肯定友人审时度势、功成身退的智慧，又强调其高尚志趣。颈联以‘林泉情悦乐’与‘官守事拘牵’对比，凸显归隐生活的自由与愉悦。尾联以自身访谒遇友人昼眠的细节，侧面烘托其闲适自得之态。全诗语言平易，用典贴切，情感真挚，体现了邵雍理学家的理性与隐逸诗人的闲适情怀。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品