鹧鸪天（蜡梅）
宋代 · 邵叔齐
词牌 古诗词
不比江梅粉作华。天香肯作俗香夸。高悬蜡蓓蜂房密，遍挂金钟雁字斜。 侵月影，上窗纱。中央颜色自仙家。玉人插向乌云畔，浑似灵犀正透芽。
译文
不像江梅那样以粉白的花朵为华美，它的天然香气怎肯被当作俗香夸耀。高高悬挂的蜡梅花蕾如蜂房般密集，遍处挂着的金钟形花朵似雁阵斜行。月光下花影侵透窗纱，花心的颜色自是天仙之家。美人将花插在乌黑发髻旁，浑似灵犀角正透出嫩芽。
注释
【江梅】：指江梅，一种白色梅花。 【蜡蓓】：蜡梅的花蕾，因色黄如蜡得名。 【蜂房密】：形容蜡梅花蕾密集如蜂巢。 【金钟】：蜡梅花形似金钟。 【雁字斜】：大雁飞行排成“人”字或“一”字，此处形容蜡梅枝条斜伸如雁阵。 【侵月影】：指月光下蜡梅的影子。 【中央颜色】：指蜡梅的花心颜色。 【玉人】：指美女。 【乌云畔】：指女子乌黑的发髻旁。 【灵犀】：古代传说犀牛角有白纹，感应灵异，比喻心意相通。 【透芽】：指灵犀角中白纹透出，此处比喻蜡梅的黄色花心。
赏析
此词咏蜡梅，上片以对比手法突出蜡梅的独特：不似江梅粉白，而以蜡黄为色，香气清雅非俗。后以“蜂房密”“金钟”比喻花形，生动形象。下片转写月光下的花影与花心，赞其仙家气质。末句以美人簪花喻灵犀透芽，既写花之玲珑，又暗含情思。全词咏物而不滞于物，语言清丽，比喻新颖。邵叔齐生平不详，据推测为南宋词人，此词风格婉约，符合宋人咏物词特点。
《鹧鸪天（蜡梅）》- 邵叔齐 - 诗词大全
《鹧鸪天（蜡梅）》是宋代诗人邵叔齐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析