观

观南北朝吟

宋代 · 邵雍

作者古诗词

方其天下分南北，聘使何尝绝往还。偏霸尚存前典宪，小康犹带旧腥膻。洛阳雅望称崔浩，江表奇才服谢安。二百四年能并辔，谩将夷虏互为言。

译文

当天下分裂为南北之时，互派的使节何曾断绝往来。偏安的霸主们还保存着前代的典章制度，相对安定的局面中仍带有旧日的腥膻气息。洛阳有雅望的崔浩堪称才俊，江南有奇才的谢安令人佩服。一百七十年间南北并立，徒然以“夷”“虏”互相称呼。

注释

【方其】当那。【聘使】互派使节。南北朝时期虽分裂，但使节往来不断。【偏霸】偏安一隅的霸主，指南北朝各国。【前典宪】前代的典章制度。【小康】指相对安定的局面。【腥膻】原指牛羊膻味，借指北方少数民族的习俗或气息。【洛阳雅望称崔浩】崔浩，北魏政治家，以才学著称，洛阳为北魏都城。【江表奇才服谢安】谢安，东晋名相，江表指江南。【二百四年】南北朝时期（420-589年）共约170年，此处“二百四年”或为概数，或指从东晋灭亡（420年）至隋灭陈（589年）的169年，取整。【并辔】并驾齐驱，指南北政权并存。【谩将夷虏互为言】谩，徒然；夷虏，对少数民族的蔑称。意为徒然以“夷”“虏”互相指责。

赏析

此诗为邵雍《观南北朝吟》，属咏史之作。诗人以客观视角审视南北朝分裂时期，指出虽政权对立，但使节往来、典章延续，文化上各有杰出人物（崔浩、谢安）。末句“谩将夷虏互为言”批判了以民族偏见互相攻讦的狭隘，体现邵雍通达的历史观。艺术上，对仗工整（“洛阳”对“江表”，“崔浩”对“谢安”），用典贴切，语言简练而意蕴深远。邵雍为北宋理学家，其诗常寓哲理，此诗亦见其超越时代之见。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品