菩萨蛮
宋代 · 祖可
诗文 古诗词
谁能画取沙边雨。和烟澹扫蒹葭渚。别岸却斜晖。采莲人未归。 鸳鸯如解语。对浴红衣去。去了更回头。教侬特地愁。
译文
谁能画出沙洲边的雨景？烟雾淡淡地笼罩着长满芦苇的水中小洲。离别的岸边却映照着夕阳的余晖，采莲的人还没有归来。鸳鸯仿佛懂得人的话语，相对沐浴后穿着红衣离去。离去时还回头张望，让我格外地忧愁。
注释
【沙边雨】：沙洲边的雨。 【蒹葭渚】：长满芦苇的水中小洲。蒹葭，芦苇；渚，水中小洲。 【别岸】：离别的岸边。 【斜晖】：夕阳的余晖。 【采莲人】：采莲的女子，常指代思念的人。 【解语】：懂得人的话语，此处指鸳鸯仿佛能理解人的情感。 【红衣】：鸳鸯的红色羽毛，也暗指采莲人的红衣。 【特地】：特别，格外。
赏析
这首词以画境起笔，描绘了一幅烟雨迷蒙的沙洲晚景，营造出凄清的氛围。下阕通过鸳鸯双浴、回头顾盼的细节，反衬采莲人未归的孤寂，以物之有情衬人之无情，手法含蓄。末句直抒愁绪，情感真挚。祖可生平不详，据推测为宋代僧人，词风清丽婉约，此作体现了其细腻的观察与抒情。
宋代
作者简介 · 祖可
[约公元一一]俗姓苏，字正平，丹阳人，苏庠之弟。（庠为澧州人，与祖可里居不同，未知何故）生卒年均不详，约宋徽宗崇宁初前后在世。住庐山，与善权同学诗，气骨高迈有癞病，人称癞可。与陈师道、谢逸等结江西诗社。祖可著有瀑泉集十三卷，《文献通考》及东溪集传于世。吴曾称“正平工诗，其长短句尤佳。”
查看祖可的全部作品 → 祖可的其他作品
《菩萨蛮》- 祖可 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人祖可的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析