菩萨蛮（冬）
宋代 · 鉴堂
词牌 古诗词
浦南回桨归庭户。户庭归桨回南浦。帘卷欲晴天。天晴欲卷帘。 月光交映雪。雪映交光月。残漏怯宵寒。寒宵怯漏残。
译文
从浦南划船返回家中，从家中划船回到浦南。卷起帘子，天将放晴；天晴了，又卷起帘子。月光与雪光相互辉映，雪光与月光交相辉映。残夜的漏声让人害怕夜晚的寒冷，寒冷的夜晚害怕漏声将尽。
注释
【浦南】：浦，水滨；浦南指水南岸。【回桨】：掉转船桨，指划船返回。【户庭】：门户和庭院，指家。【帘卷欲晴天】：卷起帘子，天将放晴。【月光交映雪】：月光与雪光相互辉映。【残漏】：漏，古代计时器；残漏指夜将尽时的漏声，表示天快亮。【怯宵寒】：害怕夜晚的寒冷。
赏析
这首词以回文形式写成，每两句互为回文，展现了精巧的语言技巧。主题围绕冬夜景色与孤寂情感，通过“浦南回桨”、“月光交映雪”等意象，描绘了冬日水乡的静谧与寒冷。下片“残漏怯宵寒”将听觉与触觉结合，以漏声和寒意烘托长夜难眠的愁绪。全词回环往复，形式与内容统一，强化了循环往复的时空感与孤寂氛围。鉴堂生平不详，【据推测】此词可能为宋代文人游戏之作，但艺术上颇具匠心。
鉴堂的其他作品
《菩萨蛮（冬）》- 鉴堂 - 诗词大全
《菩萨蛮（冬）》是宋代诗人鉴堂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析