天

天津新居成谢府尹王君贶尚书

宋代 · 邵雍

作者古诗词

嘉佑壬寅岁，新巢始孱功。仍分道德里，更近帝王宫。槛仰端门峻，轩迎两观雄。窗虚响廛涧，台逈璨伊嵩。好景尤难得，昌辰岂易逢。无才济天下，有分乐年丰。水竹腹心里，莺花渊薮中。老莱欢不已，靖节兴何穷。啸傲陪真侣，经营贺府公。丹诚徒自写，匪报是恩隆。

译文

嘉佑壬寅年，我的新居初步建成。它位于道德里，更靠近帝王宫殿。栏杆仰望端门高峻，轩窗迎接两观雄伟。窗户空明，可听到市廛和涧水的声响；高台远眺，伊水嵩山璀璨夺目。美好的景致难以多得，昌盛的时世岂易相逢。我虽无才能济助天下，但有福分享丰收之年。水竹环绕在居所中心，莺花聚集在深处。像老莱子一样欢乐不已，如陶渊明般兴致无穷。放歌长啸陪伴知己，经营新居感谢府尹。赤诚之心只能自我表达，并非报答，而是恩情深厚。

注释

【嘉佑壬寅岁】：嘉佑，宋仁宗年号（1056-1063）。壬寅岁，即嘉佑七年（1062年）。【新巢始孱功】：孱，音chán，意为低劣、不足，此处谦称新居简陋，始建成功。【道德里】：洛阳里坊名，邵雍居所所在地，因其自号安乐先生，居所亦称安乐窝。【帝王宫】：指北宋西京洛阳的皇宫。【端门】：洛阳宫城的正南门。【两观】：宫门前两侧的阙楼。【廛涧】：廛，音chán，指市廛；涧，指涧水，洛阳附近河流。【伊嵩】：伊水与嵩山，洛阳南郊名胜。【昌辰】：盛世、好时光。【水竹腹心里】：指居所周围有水有竹，环境清幽。【莺花渊薮】：渊薮，聚集之处，指莺啼花开之地。【老莱】：老莱子，春秋时孝子，年七十穿彩衣娱亲，此处喻自己孝养父母。【靖节】：陶渊明，谥号靖节，此处指隐居之乐。【啸傲】：放歌长啸，傲然自得。【真侣】：志同道合的朋友。【府尹王君贶】：王君贶，即王拱辰，字君贶，时任河南府尹。【丹诚】：赤诚之心。【匪报是恩隆】：匪，非；不是报答，而是恩情深厚。

赏析

此诗作于邵雍迁居洛阳新居之时，表达了对府尹王拱辰的感激之情，同时展现了安贫乐道、知足常乐的人生态度。艺术上，诗人以工整的对仗描绘新居环境，如“槛仰端门峻，轩迎两观雄”，既显皇家气象，又寓隐逸之趣。诗中“老莱”“靖节”用典，巧妙将孝养与隐逸结合，体现儒家兼济与道家独善的调和。情感真挚，语言平实，结尾“匪报是恩隆”谦逊得体，彰显邵雍作为理学家的修养。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品