代

代书寄商洛令陈成伯

宋代 · 邵雍

作者古诗词

此去替期犹半岁，商山穷僻少医名。感伤多后风防滞，暑湿偏时疾易生。圣智不能无蹇剥，贤才方善处哀荣。斯言至浅理非浅，少补英豪一二明。

译文

这次离任还有半年时间，商山偏僻荒凉缺少名医。感伤过多后风邪容易阻滞气血，暑湿不合时令疾病容易产生。圣明智慧的人也不能避免困厄挫折，贤能的人才能妥善处理哀伤与荣耀。这些话虽然极其浅显但道理并不浅显，希望能对英雄豪杰有一点点明智的补益。

注释

【此去替期犹半岁】：替期，指官员任期届满、被替换的日期。犹半岁，还有半年。【商山穷僻少医名】：商山，位于今陕西商洛市丹凤县，唐代以来常指隐逸之地。穷僻，偏僻荒凉。少医名，缺少有名的医生。【感伤多后风防滞】：风防滞，中医术语，指风邪导致气血阻滞不畅。【暑湿偏时疾易生】：暑湿，夏季湿热之气。偏时，不合时令。疾易生，容易生病。【圣智不能无蹇剥】：圣智，圣明智慧之人。蹇剥，《周易》卦名，蹇卦象征艰难，剥卦象征剥落，引申为困厄、挫折。【贤才方善处哀荣】：贤才，贤能之人。处哀荣，指能妥善对待哀伤与荣耀。【斯言至浅理非浅】：斯言，这些话。至浅，极其浅显。理非浅，道理并不浅显。【少补英豪一二明】：少补，稍微补益。英豪，英雄豪杰。一二明，一点点明智。

赏析

此诗为邵雍寄给商洛县令陈成伯的赠别之作。诗中前四句写商洛之地偏僻、医疗条件差，并提醒友人注意因感伤和暑湿而致病，体现了对友人健康的关切。后四句转入议论，指出即使圣智之人也会遭遇困厄，而贤才方能正确对待人生的哀荣，蕴含了邵雍的处世哲学。全诗语言平实，说理透彻，将日常关切与人生哲理自然结合，体现了邵雍作为理学家的理性与温情。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品