训

训世孝弟诗十首其四

宋代 · 邵雍

作者古诗词

子孝亲兮弟敬哥，怡声下气与谦和。难兄难弟名偏重，孝子贤孙贵自多。负米尚难为薄养，读书宁不擢高科。仲由陈纪皆如此，子孝亲兮弟敬哥。

译文

子女孝顺父母啊弟弟尊敬兄长，声音柔和态度恭顺又谦和。兄弟才德相当名声更重，孝子贤孙自然尊贵多。像子路那样背米尚且难做到微薄的供养，读书怎能不考取高官。仲由和陈纪都是这样做的，子女孝顺父母啊弟弟尊敬兄长。

注释

【子孝亲兮弟敬哥】：子女孝顺父母，弟弟尊敬兄长。兮，语气词，相当于“啊”。【怡声下气】：声音柔和，态度恭顺。语出《礼记·内则》：“父母有过，下气怡声，柔声以谏。”【难兄难弟】：原指兄弟才德相当，难分高下。典出《世说新语·德行》：“元方难为兄，季方难为弟。”此处指兄弟互相谦让，名声并重。【负米】：指子路为父母百里负米的故事，见《孔子家语·致思》，喻孝养父母。【薄养】：微薄的供养。【擢高科】：科举高中。【仲由】：即子路，孔子弟子，以孝闻名。【陈纪】：字元方，东汉名士，以孝行著称。

赏析

此诗为邵雍《训世孝弟诗》十首之四，主题宣扬儒家孝悌思想。艺术上采用复沓手法，首尾重复“子孝亲兮弟敬哥”，强化主题。诗中用典贴切，以子路负米、陈纪孝行等典故，强调孝行重于功名。语言平实，说理恳切，体现了邵雍作为理学家以诗载道的风格。据推测，此诗作于邵雍隐居洛阳时期，旨在教化乡里，弘扬伦理。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品