答

答友人劝酒吟

宋代 · 邵雍

作者古诗词

人人谁不愿封侯，及至封侯未肯休。大得却须防大失，多忧元只为多求。规模焉敢比才士，度量自知非饮流。少日何由能强此，况今年老雪堆头。

译文

人人都希望封侯拜相，可等到封了侯又不肯罢休。大的获得必须防备大的损失，过多的忧愁原本只是因为过多的追求。我的气度怎敢与才士相比，自知度量并非宏大之人。年轻时又怎能勉强做到这样，何况现在年老白发满头。

注释

【人人谁不愿封侯，及至封侯未肯休】：封侯，指获得功名富贵。此句意为人们都渴望封侯，但得到后仍不满足。【大得却须防大失，多忧元只为多求】：大得，大的获得；大失，大的损失。元，同“原”。意为大的获得需防备大的损失，忧愁多原本是因为追求多。【规模焉敢比才士，度量自知非饮流】：规模，气度、格局；才士，有才能的人；饮流，指酒量好的人，此处借指度量宏大之人。意为气度怎敢与才士相比，自知度量并非宏大。【少日何由能强此，况今年老雪堆头】：少日，年轻时；强此，勉强做到这样；雪堆头，白发满头。意为年轻时怎能勉强做到，何况现在年老白头。

赏析

此诗为邵雍晚年所作，主题是劝诫友人莫贪求功名富贵，表达知足常乐、淡泊自守的思想。艺术上以议论入诗，语言平实，对比鲜明（如“大得”与“大失”、“少日”与“年老”），说理透彻。情感上流露出对人生无常的清醒认识和对自身局限的坦然接受。邵雍作为理学家，诗中蕴含其“安贫乐道”的哲学观。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品