岁暮自贻
宋代 · 邵雍
作者 古诗词
当年志意欲横秋，今日思之重可羞。事到强图皆屑屑，道非真得尽悠悠。静中照物情难隐，老后看书味转优。谈尘从容对宾客，荐章重叠误公侯。已蒙贤杰开青眼，不顾妻孥怨白头。谷口郑真焉敢望，寿陵馀子若为谋。鼎间龙虎忘看守，棋上山河废讲求。一枕晴窗睡初觉，数声幽鸟语方休。林泉好处将诗买，风月佳时用酒酬。三百六旬如去箭，肯教襟抱落闲愁。
译文
当年志向高远欲横秋，今日回想深感可羞。 事情勉强去做都琐碎无益，道未真得便终日悠闲。 静中观照事物隐情难藏，年老后读书滋味更佳。 从容与宾客谈笑风生，多次因荐章耽误了公侯之位。 已蒙贤达之人青眼相待，不顾妻儿埋怨自己白头。 谷口郑真岂敢奢望，寿陵少年如何谋划。 鼎中龙虎忘记看守，棋上山河废弃讲求。 一枕晴窗睡初醒，几声幽鸟语方休。 林泉好处用诗买来，风月佳时以酒酬谢。 一年光阴如飞箭，怎肯让襟怀抱负落入闲愁。
注释
【岁暮自贻】：岁暮，年末；自贻，自赠，即写给自己。 【横秋】：形容气势雄浑，如秋气横空。 【屑屑】：琐碎、劳碌不安的样子。 【道非真得尽悠悠】：道，指真理或人生大道；真得，真正领悟；悠悠，悠闲自在。 【荐章】：推荐人才的奏章。 【公侯】：指高官显贵。 【青眼】：用阮籍青白眼典故，指受到赏识。 【谷口郑真】：郑真，汉代隐士，耕于谷口，不应征辟。 【寿陵馀子】：寿陵，战国赵邑；馀子，少年。用“邯郸学步”典故，指模仿他人而失其本真。 【鼎间龙虎】：指炼丹术中的龙虎相济，比喻修炼内丹。 【棋上山河】：指围棋布局如山河形势。 【林泉】：山林泉石，指隐居之地。 【三百六旬】：一年三百六十日。
赏析
此诗为邵雍晚年自省之作，主题在于反思早年功名之心与晚年归隐之趣的转变。首联以“横秋”与“可羞”对比，展现理想与现实的落差。中间数联通过“强图皆屑屑”“道非真得”等句，批判世俗追求之虚妄，而“静中照物”“老后看书”则体现邵雍理学家的内省功夫与读书之乐。后段用郑真、寿陵馀子典故，表明自己不愿效仿隐士或邯郸学步，而是安于当下生活。尾联以“一枕晴窗”“幽鸟语”等意象，描绘闲适心境，末句“肯教襟抱落闲愁”更显豁达。艺术上多用对仗与典故，语言平实而哲理深蕴，情感由悔愧转向超脱，体现了邵雍“安乐”的人生哲学。
宋代
作者简介 · 邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...
查看邵雍的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
邵雍的其他作品
《岁暮自贻》- 邵雍 - 诗词大全
《岁暮自贻》是宋代诗人邵雍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析