履道会饮
宋代 · 邵雍
作者 古诗词
众人之所乐，所乐唯嚣尘。吾友之所乐，所乐唯清芬。清芬无鼓吹，直与太古邻。太古者靡佗，和气常𬘡纭。里闬旧情好，有才复有文。过从一日乐，十月生阳春。洛阳古神州，周公尝缕陈。四时寒暑正，四方道里均。代不乏英俊，号为多缙绅。至于花与木，天下莫敢伦。而逢此之景，而当此之辰。而能开口笑，而世有几人。清衷贯金石，剧谈惊鬼神。天地为一指，富贵如浮云。明时缓康济，白昼闲经纶。莫如陪欢伯，又复对此君。商于六百里，黄金四万斤。不能买兹乐，自馀恶足论。接{上罒下离}倒戴时，蟾蜍生海垠。小车倒载时，出翁归天津。
译文
众人所追求的快乐，只是喧嚣的尘世。我朋友所追求的快乐，只是清雅的芬芳。清雅芬芳没有鼓吹喧闹，直接与太古时代相邻。太古时代没有别的，只有和气弥漫。乡里旧友交情好，有才华又有文采。相互往来一日之乐，如同十月里生出阳春。洛阳是古代神州，周公曾详细陈述。四季寒暑正常，四方道路均等。历代不乏英俊之士，号称多官员。至于花木，天下没有能比的。而遇到这样的景致，正当这样的时辰。而能开口欢笑，世上能有几人？纯洁的内心贯穿金石，畅谈惊动鬼神。天地如同一个指头，富贵如同浮云。清明时代暂缓济世，白日里闲散经营。不如陪伴欢伯（酒），又再面对此君（竹）。商于六百里地，黄金四万斤，不能买来这种快乐，其余何足论。接䍠倒戴的时候，月亮从海边升起。小车倒载的时候，老翁从天津桥归来。
注释
【履道会饮】履道：指洛阳履道里，邵雍居所。会饮：聚会饮酒。 【嚣尘】喧嚣尘世。 【清芬】清雅芬芳，喻高洁品德。 【太古】远古，指淳朴时代。 【𬘡纭】指天地间和气弥漫。 【里闬】乡里。 【周公尝缕陈】周公曾详细陈述洛阳地理形势。周公营建洛邑，有《周礼》等记载。 【缙绅】官员。 【清衷】纯洁的内心。 【剧谈】畅谈。 【天地为一指】化用《庄子·齐物论》“天地一指也”，指万物齐同。 【明时缓康济】政治清明时暂缓济世之志。 【欢伯】酒的别称。 【此君】指竹，代指隐逸之友。 【商于六百里】商于之地，战国时楚地，张仪曾以六里欺楚，此处夸张言其广大。 【接{上罒下离}】即接䍠，古代头巾。 【蟾蜍生海垠】月亮从海边升起。蟾蜍代指月亮。 【小车倒载】倒着乘车，形容醉态。 【天津】天津桥，在洛阳。
赏析
此诗为邵雍晚年居洛阳履道里时所作，体现其安乐闲适的生活态度。主题上，诗人对比世俗之乐与友人之乐，强调清芬高洁、返璞归真的精神追求，表达对名利富贵的超脱。艺术手法上，多用对比（嚣尘与清芬、富贵与兹乐）、用典（庄子、周公）、夸张（商于六百里）及口语化表达（“而能开口笑”），风格平易自然。情感上，诗人以“清衷贯金石”自许，展现安贫乐道、与友共饮的旷达情怀。据推测，此诗作于邵雍晚年，其时他隐居洛阳，潜心学问，故诗中充满对隐逸生活的满足。
宋代
作者简介 · 邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...
查看邵雍的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
邵雍的其他作品
《履道会饮》- 邵雍 - 诗词大全
《履道会饮》是宋代诗人邵雍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析