共

共城十吟其四春郊花开

宋代 · 邵雍

作者古诗词

桃李正芬敷，花繁覆敝庐。乱香寻密牖，碎影下前除。静绕昼眠后，轻攀春醉馀。纵然观尽日，谁敢罪狂疏。

译文

桃树李树正芬芳繁盛，花朵繁茂覆盖了我的陋居。飘散的香气寻着密闭的窗户而入，细碎的花影落在屋前的台阶上。午睡后静静地在花间漫步，春日微醺后轻轻攀折花枝。即使整日观赏这花景，又有谁敢责怪我的狂放不羁呢？

注释

【桃李正芬敷】芬敷：形容花草茂盛芬芳。语出《楚辞·九辩》“窃悲夫蕙华之曾敷兮，纷旖旎乎都房”。【覆敝庐】敝庐：谦称自己的居所。邵雍隐居洛阳，居所名“安乐窝”。【乱香寻密牖】密牖：密闭的窗户。乱香：飘散的香气。【碎影下前除】前除：屋前的台阶。碎影：花枝摇曳投下的斑驳光影。【静绕昼眠后】昼眠：午睡。【轻攀春醉馀】春醉：春日饮酒微醺。馀：后。【谁敢罪狂疏】罪：责怪。狂疏：狂放不羁。

赏析

此诗为邵雍《共城十吟》组诗之四，描写春日郊居赏花之乐。首联以“桃李芬敷”点明时令，以“覆敝庐”见花之繁盛，暗含居所虽简而自然丰美之意。颔联“乱香”“碎影”从嗅觉、视觉写花之动态，细腻传神。颈联“静绕”“轻攀”写诗人昼眠初醒、微醺后与花亲近之态，闲适自得。尾联“纵然观尽日，谁敢罪狂疏”直抒胸臆，以反问语气表达对世俗礼法的超脱，彰显邵雍“安乐”哲学中任真自适、不拘形迹的人生态度。全诗语言清丽，意象生动，情景交融，体现了邵雍诗歌“理趣”与“闲适”并重的特色。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品