送

送王伯初学士赴北京机宜

宋代 · 邵雍

作者古诗词

丈夫志气盖棺定，自有雄图系重轻。去路不能无感旧，到官争忍便忘情。闲时语话贵精密，先事经营在太平。谁谓御戎无上策，伐人谋处不须兵。

译文

大丈夫的志向气节到死后才能下定论，自然有宏伟的图谋关系到国家的轻重。你前往赴任的路上不能没有感念旧情，到任后怎忍便忘却情谊。闲暇时说话贵在精密谨慎，事先谋划经营在于太平之时。谁说抵御外敌没有上策？在谋略上战胜敌人，不须要用兵。

注释

【王伯初】名王拱辰，字伯初，北宋大臣，曾任翰林学士、三司使等职。【学士】官职名，此处指王伯初曾任翰林学士。【北京】北宋的北京大名府，今河北大名县。【机宜】宋代官名，即机宜文字，负责军事文书、参谋等事务。【邵雍】北宋理学家、诗人，字尧夫，谥号康节，隐居洛阳，与司马光、吕公著等交游。【丈夫志气盖棺定】化用“盖棺论定”，意谓人的志向气节到死后才能下定论。【系重轻】关系到重大事务。【感旧】感念旧情。【争忍】怎忍。【贵精密】以精密为贵，指说话谨慎周密。【先事经营】事先谋划经营。【御戎】抵御外敌。【伐人谋处不须兵】语出《孙子兵法》“上兵伐谋”，谓用谋略制胜，不须用兵。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励友人王伯初赴任北京机宜，以谋略报国。首联以“丈夫志气盖棺定”开篇，气势雄浑，强调志向的坚定与重大责任。颔联表达对友人的不舍与期望，情感真挚。颈联劝诫友人言语谨慎、未雨绸缪，体现邵雍作为理学家的务实与周密。尾联化用《孙子兵法》，提出“伐谋”为上策，呼应友人军事参谋的职务，寄寓和平理想。全诗语言简练，议论精辟，将个人情谊与家国情怀融为一体，展现了邵雍诗歌的理性色彩与经世致用思想。据推测，此诗作于邵雍晚年，其时北宋边患日深，诗人借送别表达对边防策略的见解。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品