安

安乐窝中酒一樽

宋代 · 邵雍

作者古诗词

安乐窝中酒一樽，非唯养气又颐真。频频到口微成醉，拍拍满怀都是春。何异君臣初际会，又同天地乍𬘡纭。醺酣情味难名状，{左酉右昷}{左酉右襄}功夫莫指陈。斟有浅深存燮理，饮无多少寄经纶。凤凰楼下逍遥客，郏鄏城中自在人。高阁望时花似锦，小车行处草如茵。卷舒万世兴亡手，出入千重云水身。雨后静观山意思，风前闲看月精神。这般事业权衡别，振古英雄恐未闻。

译文

在安乐窝中饮一杯酒，不仅保养元气又颐养真性。频频入口微微有些醉意，满怀都是春意盎然。这何异于君臣初次际会，又如同天地初生时氤氲交融。微醺的情味难以名状，酝酿的功夫无法言说。斟酒有浅深如同调和治理，饮酒无论多少都寄托着经世之志。我是凤凰楼下的逍遥客，郏鄏城中的自在人。在高阁远望时花似锦绣，小车行经处草如茵毯。双手卷舒着万世兴亡，出入于千重云水之间。雨后静观山的意态，风前闲看月的精神。这般事业权衡与众不同，自古以来的英雄恐怕也未曾听闻。

注释

【安乐窝】邵雍自号安乐先生，其居所名安乐窝，位于洛阳。【养气又颐真】养气：道家修养方法，指保养元气；颐真：保养本性。【拍拍满怀都是春】拍拍：形容充满的样子；春：指生机、愉悦。【君臣初际会】指君臣相遇，如风云际会，典出《周易·乾卦》。【天地乍𬘡纭】𬘡纭：同“氤氲”，指天地之气交融，化生万物。【左酉右昷】【左酉右襄】二字为“酝”“醸”的异体或俗写，即“酝酿”，指酿酒发酵过程，比喻功夫深藏。【燮理】调和，治理，语出《尚书·周官》。【经纶】整理丝缕，引申为治理国家。【凤凰楼】洛阳宫殿名，或指皇家楼阁。【郏鄏城】周代东都洛阳的别称，故址在今河南洛阳。【卷舒万世兴亡手】卷舒：收放；手：手段，指掌握历史兴衰的能力。【千重云水身】形容身世如云水般自由飘荡。【权衡别】权衡：衡量；别：特别，不同。

赏析

此诗为邵雍晚年居洛阳安乐窝时所作，体现其安乐哲学与隐逸情怀。主题上，诗人以饮酒为引，表达养气颐真、逍遥自在的生活态度，同时暗含经世致用的抱负。艺术手法上，善用比喻（如“君臣初际会”“天地乍𬘡纭”）和对比（如“逍遥客”与“兴亡手”），将饮酒的微醺与宇宙的氤氲、历史的兴亡相融合，意境开阔。情感上，既有超然物外的闲适，又有对自身才略的自信，末句“振古英雄恐未闻”更显豪迈。全诗语言平易而哲理深蕴，体现了邵雍“以物观物”的理学境界。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品