菩萨蛮（夏）
宋代 · 刘焘
词牌 古诗词
簟纹双映冰肌艳。艳肌冰映双纹簟。窗外竹生风。风生竹外窗。 点红潮醉脸。脸醉潮红点。廊上月昏黄。黄昏月上廊。
译文
竹席的纹理与冰洁的肌肤双重映照，艳丽动人。艳丽的肌肤与冰洁的肌肤映照着双纹竹席。窗外竹子随风摇动，风从竹间穿过。风从竹间穿过，吹动窗外。脸上泛起红晕，如醉酒般。醉脸泛红，红晕点点。走廊上月色昏暗。黄昏时分，月亮升上走廊。
注释
【簟纹】：竹席的纹理。 【冰肌】：形容女子肌肤洁白光滑。 【双映】：互相映照。 【点红潮醉脸】：脸上泛起红晕，如醉酒般。 【廊上月昏黄】：走廊上月光昏暗。
赏析
此词为回文词，每两句互为回文，展现了精巧的语言技巧。主题描绘夏日女子在竹席上的娇艳情态，以及窗外竹风、廊上月色的幽静氛围。艺术手法上，通过回环往复的句式，强化了视觉与触觉的意象重叠，如“簟纹双映冰肌艳”与“艳肌冰映双纹簟”，形成镜像效果。情感表达含蓄，以“点红潮醉脸”暗示女子微醺或羞涩之态，结合“黄昏月上廊”的朦胧景色，营造出婉约柔美的意境。刘焘为宋代词人，生平不详，此词【据推测】为闲适之作，无特定历史背景。
宋代
作者简介 · 刘焘
湖州长兴人，字无言。未冠入太学，与陈亨伯等以八俊称。哲宗元祐三年进士。苏轼称其文章典丽。善书法，笔势遒劲，召修阁帖。历任知郓州、秘阁修撰。有《见南山集》。
查看刘焘的全部作品 → 刘焘的其他作品
《菩萨蛮（夏）》- 刘焘 - 诗词大全
《菩萨蛮（夏）》是宋代诗人刘焘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析