梅花诗
宋代 · 邵雍
作者 古诗词
荡荡天门万古开。几人归去几人来。山河虽好非完璧。不信黄金是祸胎。湖山一梦事全非。再见云龙向北飞。三百年来终一日。长天碧水叹弥弥。天地相乘数一原。忽逢甲子又兴元。年华二八乾坤改。看尽残花总不言。毕竟英雄起布衣。朱门不是旧皇畿。飞来燕子寻常事。开到李花春已非。胡儿骑马走长安。开辟中原海境宽。洪水乍平洪水起。清光宜向汉中看。漫天一白汉江秋。憔悴黄花总带愁。古曜半升箕斗隐。金乌起灭海山头。云雾苍茫各一天。可怜西北起烽烟。东来暴客西来盗。还有胡儿在眼前。如棋世事局初残。共济和衷却大难。豹死犹留皮一袭。最佳秋色在长安。火龙蛰起燕门秋。原璧应难赵氏收。一院奇花春有主。连宵风雨不须愁。数点梅花天地春。欲将剥复问前因。寰中自有承平日。四海为家孰主宾。
译文
广阔的天门万古以来敞开,有几人归去又有几人来。山河虽然美好却非完整,不相信黄金是祸根。湖山一梦万事皆非,再见云龙向北飞去。三百年终归一日,长天碧水叹息弥漫。天地相乘数归于一源,忽然遇到甲子又兴元。年华十六乾坤改变,看尽残花总不言语。毕竟英雄起于布衣,朱门不再是旧日皇都。飞来燕子是寻常事,李花开放时春天已非。胡儿骑马奔走在长安,开辟中原海境宽广。洪水刚平洪水又起,清光宜向汉中看。漫天一片白汉江秋,憔悴的黄花总带愁。古日半升箕斗隐没,金乌起落海山头。云雾苍茫各在一方,可怜西北燃起烽烟。东来暴客西来盗贼,还有胡儿在眼前。世事如棋局已残破,同心协力却大难。豹死还留一张皮,最佳秋色在长安。火龙蛰伏后起于燕门秋,原璧应难被赵氏收回。一院奇花春有主,连宵风雨不须愁。数点梅花天地回春,欲将剥复问前因。天下自有承平之日,四海为家谁主谁宾。
注释
【荡荡天门万古开】荡荡:广阔貌。天门:指帝王宫殿之门,或喻朝廷。 【几人归去几人来】言仕途宦海,人来人往。 【山河虽好非完璧】完璧:完整无缺,用蔺相如完璧归赵典,喻国土不完整。 【不信黄金是祸胎】黄金:财富;祸胎:祸根。 【湖山一梦事全非】湖山:指西湖山水,代指南宋都城临安。 【再见云龙向北飞】云龙:喻帝王或英雄。向北飞:指向北方进军。 【三百年来终一日】三百年:指宋朝国祚约三百二十年,举其成数。 【长天碧水叹弥弥】弥弥:水满貌,引申为弥漫无际。 【天地相乘数一原】数一原:天数循环,归于同一本源。 【忽逢甲子又兴元】甲子:干支纪年,六十年一循环;兴元:唐德宗年号,此处借指复兴。 【年华二八乾坤改】二八:十六年,或指十六岁。乾坤改:天下变革。 【看尽残花总不言】残花:喻败亡景象。 【毕竟英雄起布衣】布衣:平民。 【朱门不是旧皇畿】朱门:豪门;皇畿:京城。 【飞来燕子寻常事】燕子:喻新贵,或指燕王朱棣。 【开到李花春已非】李花:喻李姓,或指李自成。 【胡儿骑马走长安】胡儿:指北方少数民族。长安:代指京城。 【开辟中原海境宽】海境:疆域。 【洪水乍平洪水起】洪水:喻战乱或灾祸。 【清光宜向汉中看】清光:清明的光辉;汉中:地名,今陕西汉中。 【漫天一白汉江秋】汉江:汉水。 【憔悴黄花总带愁】黄花:菊花,喻遗民或忠臣。 【古曜半升箕斗隐】古曜:古时的太阳;箕斗:星宿名,箕宿与斗宿。 【金乌起灭海山头】金乌:太阳,传说日中有三足乌。 【云雾苍茫各一天】各一天:各在一方。 【可怜西北起烽烟】烽烟:战火。 【东来暴客西来盗】暴客、盗:指入侵者。 【还有胡儿在眼前】胡儿:指满清。 【如棋世事局初残】局初残:棋局残破,喻时局。 【共济和衷却大难】共济和衷:同心协力。 【豹死犹留皮一袭】豹死留皮:喻人死留名。 【最佳秋色在长安】秋色:喻晚景。 【火龙蛰起燕门秋】火龙:喻帝王;蛰起:潜伏后兴起;燕门:燕山关隘。 【原璧应难赵氏收】原璧:用完璧归赵典,喻江山难以恢复。 【一院奇花春有主】奇花:喻人才或珍宝;春有主:有归属。 【连宵风雨不须愁】风雨:喻动荡。 【数点梅花天地春】梅花:喻坚贞或希望。 【欲将剥复问前因】剥复:《周易》卦名,剥极而复,喻盛衰循环。 【寰中自有承平日】寰中:天下。 【四海为家孰主宾】孰主宾:谁主谁客。
赏析
此诗相传为邵雍所作,但学界多疑为后人托名,因诗中预言明清易代等事,显系后世伪托。全诗共十二首,以隐晦的意象和典故,预言宋朝灭亡及后世历史变迁。主题思想在于感叹兴亡无常,警示祸福相依。艺术手法上多用象征、用典,如“完璧”“黄金”“云龙”“燕子”“李花”等,借古喻今,含蓄深沉。情感表达上充满忧患意识和历史沧桑感,末首“数点梅花天地春”又寄寓希望。由于创作背景不明,【据推测】可能成于宋末或明初,借邵雍之名以增强预言色彩。
宋代
作者简介 · 邵雍
邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中...
查看邵雍的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
邵雍的其他作品
《梅花诗》- 邵雍 - 诗词大全
《梅花诗》是宋代诗人邵雍的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析