菩萨蛮 其三
唐代 · 魏承班
词牌 古诗词
玉容光照菱花影，沈沈脸上秋波冷。白雪一声新，雕梁起暗尘。宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。携手入鸳衾，谁人知此心。
译文
美丽的容颜映照在菱花镜中，深沉的脸庞上，秋波般的眼神透着清冷。一曲《白雪》新声响起，雕梁上震落了暗暗的灰尘。宝钗上翡翠轻轻摇动，香气沾染，芙蓉般娇艳令人沉醉。携手进入鸳鸯被中，又有谁知道我此刻的心意？
注释
【玉容】：形容女子美丽的容颜。【菱花影】：指菱花镜中的影像。菱花镜，古代铜镜背面常铸菱花图案，故称。【沈沈】：同“沉沉”，深邃貌。【秋波】：比喻女子清澈明亮的眼睛。【白雪】：古琴曲名，传为春秋时晋国师旷所作，后泛指高雅的音乐。【雕梁】：彩绘的屋梁。【暗尘】：指歌声震动梁尘，用“响遏行云”典故，形容歌声嘹亮。【宝钗】：首饰名，由金玉珠宝制成。【翡翠】：指钗上镶嵌的翡翠羽毛。【香惹】：香气沾染。【芙蓉醉】：芙蓉花般娇艳，令人陶醉。【鸳衾】：绣有鸳鸯的被子，象征夫妻恩爱。
赏析
此词为唐代魏承班所作，描写一位女子与情人幽会的情景。上阕以镜中容颜、清冷眼神、高亢歌声，刻画女子外表冷艳、内心孤寂的形象。下阕通过宝钗摇动、香气袭人等细节，暗示女子情动，末句“谁人知此心”直抒胸臆，表达女子渴望爱情却恐无人理解的复杂心绪。艺术上，运用比喻（秋波、芙蓉）、用典（白雪、暗尘）和对比（冷艳外表与炽热内心），语言绮丽含蓄。魏承班为前蜀词人，其词多写闺情，风格婉约，此词可视为晚唐五代词风之代表。
唐代
作者简介 · 魏承班
约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。
查看魏承班的全部作品 → 魏承班的其他作品
《菩萨蛮 其三》- 魏承班 - 诗词大全
《菩萨蛮 其三》是唐代诗人魏承班的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析