晚

晚次西陵馆

明代 · 高启

作者古诗词

匹马倦嘶风，萧萧逐转蓬。地经兵乱后，岁尽客愁中。晚渡随潮急，寒山旧驿空。可怜今夜月，相照宿江东。

译文

一匹疲惫的马在风中嘶鸣，萧萧地追逐着飘转的蓬草。这片土地经历了战乱之后，年终时节我仍沉浸在客居的愁苦中。傍晚渡江时潮水湍急，寒冷的山边旧时的驿站空寂无人。可惜今晚的月亮，只能照着我在江东住宿。

注释

【匹马】：一匹马，指独自骑马。【倦嘶风】：马因疲惫而迎风嘶鸣。【萧萧】：马鸣声，亦形容风声。【逐转蓬】：追逐随风飘转的蓬草，喻漂泊无定。【地经兵乱后】：土地经历战乱之后。高启生活在元末明初，战乱频仍。【岁尽】：年终。【客愁】：客居他乡的愁绪。【晚渡】：傍晚的渡口。【随潮急】：随着潮水湍急。【寒山】：寒冷的山。【旧驿】：旧时的驿站。【空】：空寂无人。【可怜】：可惜，可叹。【今夜月】：今晚的月亮。【相照】：照耀着我。【宿江东】：住宿在江东。江东指长江下游南岸地区。

赏析

此诗为高启羁旅之作，通过描写战乱后岁末独行的所见所感，抒发了深沉的漂泊之悲与家国之痛。首联以“匹马”、“转蓬”自喻，形象地刻画出孤寂无依的流离状态。颔联点明时代背景，“兵乱”与“客愁”交织，深化了悲凉氛围。颈联以“晚渡”、“寒山”、“旧驿空”等意象，渲染出荒凉冷寂的旅途景象。尾联借月抒情，以“可怜”二字直抒胸臆，月照孤宿，更添凄清。全诗情景交融，语言简练，情感沉郁，体现了高启诗风清峻的特点。据推测，此诗可能作于元末明初战乱时期，诗人避乱或宦游途中。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品