晚

晚坐南斋写怀

明代 · 高启

作者古诗词

雁过南斋暮，魂消默坐中。贱贫长作客，愁病欲成翁。窗洒侵灯雨，庭翻走叶风。山妻犹解事，未遣酒樽空。

译文

大雁飞过南斋时天色已晚，我默默独坐，心神恍惚。贫贱之人长年客居他乡，忧愁疾病中快要变成老翁。窗外雨水洒落，侵入灯前；庭院中风吹落叶，翻飞不停。我的妻子很懂事，没有让酒杯空着。

注释

【南斋】书斋南边的屋子，泛指书房。【魂消】心神恍惚，极度悲伤。【贱贫】地位卑微，家境贫寒。【作客】客居他乡。【愁病】忧愁与疾病。【成翁】成为老翁，指衰老。【窗洒侵灯雨】雨水洒在窗上，侵入灯前。【庭翻走叶风】庭院中风吹落叶翻飞。【山妻】隐士之妻，谦称自己的妻子。【解事】懂事，通情达理。【未遣酒樽空】没有让酒杯空着，即不断斟酒。

赏析

此诗写秋日暮色中独坐书斋的愁绪。首联以雁过起兴，点明时令与心境，“魂消”二字直抒胸臆。颔联自述贫贱客居、愁病交加，语极沉痛。颈联以景写情，雨打窗、风翻叶，烘托孤寂凄凉。尾联转写妻子斟酒，于无奈中见温情，以酒浇愁，更显愁深。全诗语言质朴，情感真挚，体现了高启诗风清俊沉郁的特点。据推测，此诗作于高启辞官归隐后，反映其生活困顿与内心苦闷。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品