菩萨蛮（夏）
宋代 · 赵子崧
词牌 古诗词
雨荷惊起双飞鹭。鹭飞双起惊荷雨。浓醉一轩风。风轩一醉浓。 午阴清散暑。暑散清阴午。斜日转窗纱。纱窗转日斜。
译文
雨打荷叶，惊起一对白鹭；白鹭双双飞起，又惊动了荷叶上的雨珠。浓醉中，一阵风吹过轩窗；风吹轩窗，醉意更浓。正午的树荫清凉，驱散了暑气；暑气消散，清凉的树荫下正是正午。夕阳斜照，光影在窗纱上移动；窗纱上的光影转动，夕阳西斜。
注释
【雨荷惊起双飞鹭】：雨打荷叶，惊起一对白鹭。 【鹭飞双起惊荷雨】：白鹭双双飞起，又惊动了荷叶上的雨珠。 【浓醉一轩风】：浓醉中，一阵风吹过轩窗。 【风轩一醉浓】：风吹轩窗，醉意更浓。 【午阴清散暑】：正午的树荫清凉，驱散了暑气。 【暑散清阴午】：暑气消散，清凉的树荫下正是正午。 【斜日转窗纱】：夕阳斜照，光影在窗纱上移动。 【纱窗转日斜】：窗纱上的光影转动，夕阳西斜。
赏析
这首词以回文形式写成，每两句互为回文，展现了精巧的语言技巧。全词描绘夏日雨后的景象，从雨荷、鹭飞到午阴、斜日，时间从午后到傍晚，空间从室外到室内，意境清新淡雅。词中“浓醉”一词透露出作者闲适慵懒的心境，但未明确指向特定情感或背景。赵子崧为宋代词人，生平不详，【据推测】此词可能为即景抒情之作，无深刻寄托。艺术上，回文手法增强了语言的韵律美和画面感，但内容略显单薄，以写景为主，情感含蓄。
《菩萨蛮（夏）》- 赵子崧 - 诗词大全
《菩萨蛮（夏）》是宋代诗人赵子崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析