从军诗五首·其五
魏晋 · 王粲
作者 古诗词
悠悠涉荒路，靡靡我心愁。四望无烟火，但见林与丘。城郭生榛棘，蹊径无所由。雚蒲竟广泽，葭苇夹长流。日夕凉风发，翩翩漂吾舟。寒蝉在树鸣，鹳鹄摩天游。客子多悲伤，泪下不可收。朝入谯郡界，旷然消人忧。鸡鸣达四境，黍稷盈原畴。馆宅充廛里，士女满庄馗。自非圣贤国，谁能享斯休？诗人美乐土，虽客犹愿留。
译文
漫长地行走在荒凉的道路上，我步履迟缓，心中忧愁。四望不见人烟，只有树林与山丘。城郭长满了荆棘，小路也无处可寻。蒲草覆盖了广阔的湖泽，芦苇夹着长长的水流。傍晚凉风吹起，我的小船轻轻漂荡。寒蝉在树上鸣叫，鹳鸟和天鹅在空中翱翔。客居他乡的人多么悲伤，泪水止不住地流下。早晨进入谯郡地界，心情豁然开朗，忧愁消散。鸡鸣声传遍四方，庄稼遍布田野。房屋充满了市镇，男女挤满了大道。如果不是圣贤治理的国家，谁能享受这样的安乐？诗人赞美这乐土，虽然身为客居，也愿意留下。
注释
【悠悠】：遥远、漫长貌。【靡靡】：迟缓、颓丧貌。【雚蒲】：两种水生植物，雚即荻，蒲即香蒲。【葭苇】：芦苇，初生为葭，长成后为苇。【鹳鹄】：鹳鸟与天鹅，皆善飞。【谯郡】：东汉郡名，治所在今安徽亳州，曹操故乡。【黍稷】：两种谷物，泛指庄稼。【廛里】：市镇民居。【庄馗】：四通八达的大道。【乐土】：语出《诗经·魏风·硕鼠》：“逝将去女，适彼乐土。”
赏析
此诗为《从军诗五首》其五，作于建安二十一年（216年）王粲随曹操征吴途中。诗分前后两段：前段写荒途之景，以荒路、无烟火、城郭榛棘、雚蒲葭苇等意象渲染凄凉氛围，寒蝉、鹳鹄更添悲情，直抒“泪下不可收”的客子之悲；后段写进入谯郡后的富庶景象，鸡鸣黍稷、馆宅士女，与前半形成鲜明对比，末句“虽客犹愿留”表达对曹操治下乐土的赞美。艺术上采用对比手法，情感由悲转喜，结构严谨。王粲为“建安七子”之一，此诗体现了其“慷慨悲凉”的诗风，也反映了当时士人对曹操统一事业的认同。
魏晋
作者简介 · 王粲
王粲（177-217），字仲宣，山阳郡高平（今山东微山）人。东汉末年著名文学家，“建安七子”之一，由于其文才出众，被称为“七子之冠冕”。初仕刘表，后归曹操。
查看王粲的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王粲的其他作品
《从军诗五首·其五》- 王粲 - 诗词大全
《从军诗五首·其五》是魏晋诗人王粲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
从军诗五首·其五（王粲）详细介绍
从军诗五首·其五（王粲）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。悠悠涉荒路，靡靡我心愁。四望无烟火，但见林与丘。城郭生榛棘，蹊径无所由。雚蒲竟广泽，葭苇夹长流。日夕凉风发，翩翩漂吾舟。寒蝉在树鸣，鹳鹄摩天游。客子多悲伤，泪下不可收。朝入谯郡界，旷然消人忧。鸡鸣达四。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
从军诗五首·其五（王粲）收费吗？
完全免费。热点导航的从军诗五首·其五（王粲）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
从军诗五首·其五（王粲）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用从军诗五首·其五（王粲）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具