清平乐·春来街砌
唐代 · 欧阳炯
作者 古诗词
春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。春幡细缕春缯，春闺一点春灯。自是春心撩乱，非干春梦无凭。
译文
春天来到街道和台阶，春雨如细丝般飘洒。春地上落满红杏的花蒂，春燕随风势飞舞。春幡用细缕春绸制成，春闺中亮着一盏春灯。自然是春心撩乱，不关春梦无凭据。
注释
【街砌】：街道和台阶。 【红杏蒂】：红杏的花蒂。 【春幡】：春旗，古代立春日悬挂的旗帜，象征迎春。 【春缯】：春绸，指制作春幡的丝织品。 【春闺】：春日闺房，指女子居室。 【春心】：怀春的心情，指对爱情的向往。 【非干】：不关，无关。 【春梦】：春日之梦，常喻指短暂易逝的欢愉或情思。
赏析
此词以“春”字贯穿全篇，通过街砌、细雨、红杏、春燕、春幡、春灯等意象，描绘出一幅细腻的春日图景。末两句直抒胸臆，点出春心撩乱并非因梦，而是由春景触发，情感真挚。欧阳炯为花间派词人，词风婉约，此作善用叠字和排比，语言清丽，意境含蓄。据推测，此词可能作于其仕宦期间，借春景抒发内心闲愁。
五代
作者简介 · 欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。
查看欧阳炯的全部作品 → 欧阳炯的其他作品
《清平乐·春来街砌》- 欧阳炯 - 诗词大全
《清平乐·春来街砌》是唐代诗人欧阳炯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析