和答巩提干见贺浙东总戎
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
黜陟何尝到耳边，旋栽花木学平泉。二年窃食祠官冷，一日颁恩宝篆鲜。阃寄暂居油幕副，朋从遥忆竹林贤。诗筒从此长来往，应有人编唱和篇。
译文
升官降职的声音何曾传到耳边，我随即栽种花木学习李德裕的平泉庄。两年来窃居祠官之位，俸禄微薄清闲，一日之间皇恩颁下，宝篆诏书新鲜。暂时担任总戎副帅的职务，遥想朋友们如同竹林七贤。从此以后诗筒往来不断，应该有人编集我们的唱和诗篇。
注释
【黜陟】：指官吏的降免或升迁。语出《尚书·舜典》：“三载考绩，三考黜陟幽明。”【平泉】：指唐代李德裕的平泉庄，在洛阳，李曾在此广植花木。此处借指隐居园林。【祠官】：宋代设祠禄官，如宫观使等，为闲职，俸禄薄。【宝篆】：指皇帝的诏书，因用篆字书写，故称。【阃寄】：指统兵在外的将帅，语出《史记·张释之冯唐列传》：“阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之。”【油幕副】：油幕指军营帐幕，副指副职，即总戎副帅。【竹林贤】：指魏晋间竹林七贤，喻指诗友。【诗筒】：古人以竹筒盛诗稿互相寄赠，故称。
赏析
此诗为姜特立答谢巩提干祝贺其任浙东总戎副帅之作。首联以“黜陟何尝到耳边”表明对仕途升贬的淡泊，旋栽花木学平泉，暗用李德裕典故，表达归隐之志。颔联对比“二年窃食祠官冷”与“一日颁恩宝篆鲜”，写出从闲职到受任的转变，含蓄中见欣喜。颈联“阃寄暂居油幕副”点明新职，“朋从遥忆竹林贤”以竹林七贤喻友，见其交游之雅。尾联“诗筒从此长来往”预想未来唱和之乐，呼应题中“和答”。全诗语言平实，用典自然，情感含蓄而真挚，展现了诗人淡泊名利、珍视友情的襟怀。创作背景据推测为姜特立晚年任职浙东时，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《和答巩提干见贺浙东总戎》- 姜特立 - 诗词大全
《和答巩提干见贺浙东总戎》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析