长句赠弟邦达主簿
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
有弟辞我去，明日隔风烟。茭青岭头云，忆别二十年。上有古峰峦，下有深涧川。我昔去家时，过此涕泪涟。汝今复经行，民不念鸰原。人生皆有别，此别有何言。我年七十四，去日箭脱弦。汝虽后十年，鬓发已苍然。世味只如此，恩义以为先。会少别良多，杯酒且留连。何以寿卯君，赠之新诗篇。
译文
有弟弟辞别我而去，明日就将相隔风烟。 茭青岭头的云彩，让我忆起离别二十年。 山上有古老的峰峦，山下有深涧与河流。 我当年离家时，经过这里泪流满面。 如今你又经过此地，难道不思念兄弟之情？ 人生都有离别，这次离别还有什么可说。 我今年七十四岁，逝去的日子如箭离弦。 你虽然比我小十年，但鬓发也已苍白。 世情不过如此，恩义应当放在首位。 相聚少而离别多，暂且举杯流连。 用什么来为你祝寿？赠送你新写的诗篇。
注释
【有弟辞我去】：有弟弟辞别我而去。 【茭青岭】：地名，具体位置不详，可能为浙江一带的山岭。 【鸰原】：典出《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”脊令即鹡鸰，喻兄弟。此处指兄弟之情。 【去日箭脱弦】：比喻时光飞逝，如箭离弦。 【卯君】：对弟弟的昵称，因弟弟属兔（卯为兔）。 【主簿】：官名，县衙属官，负责文书簿籍。
赏析
此诗为姜特立赠别其弟姜邦达之作。诗人以质朴语言抒写兄弟情深与离别之痛。首联点明离别，次联以“茭青岭头云”勾起二十年回忆，时空交错，情感深沉。中间追忆昔日离别之泪，又劝弟勿忘手足之情，对比自身衰老与弟之苍然，感慨人生易老。末联以杯酒留连、赠诗祝寿作结，于无奈中见深情。全诗直抒胸臆，不用典故堆砌，以家常语道出至情，体现了宋诗平淡而深挚的风格。据推测，此诗作于诗人晚年，其时姜特立已七十四岁，弟亦年迈，故诗中充满对时光流逝的悲慨和对亲情的珍视。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《长句赠弟邦达主簿》- 姜特立 - 诗词大全
《长句赠弟邦达主簿》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析