十二月十七日移病家居成五长句 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
老去尘怀痛洗煎，虚舟不系任回沿。寸心若变有如日，万事不忧终在天。莫为饥寒弃南亩，须知穮蓘有丰年。桃符侲子喧闾巷，又向江城十岁捐。
译文
年老后尘世情怀如痛洗煎，心如虚舟不系缆任其回旋。若我心志改变有如白日昭昭，万事不必忧虑终究听命于天。莫为饥寒而放弃南亩耕作，须知辛勤耕耘自有丰年。桃符和侲子在街巷喧闹，又向江城捐弃了十年光阴。
注释
【虚舟不系】典出《庄子·列御寇》：“泛若不系之舟，虚而遨游者也。”比喻心境虚静，无所牵挂。 【寸心若变有如日】化用《诗经·王风·大车》：“谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。”表示心志坚定，可对日发誓。 【穮蓘】穮，除草；蓘，以土培苗。指辛勤耕作。语出《左传·昭公元年》：“譬如农夫，是穮是蓘。” 【桃符】古代新年时悬挂于门上的桃木板，上书神荼、郁垒二神名，用以驱邪。 【侲子】指驱傩的童子。汉代大傩仪式中选十岁以上、十二岁以下童子为侲子。 【十岁捐】捐，舍弃。指在江城（今湖北襄阳一带）度过十年时光。张耒曾谪居黄州、复州等地，江城或指其贬所。
赏析
此诗作于张耒晚年病居之时，【据推测】可能写于徽宗政和年间（1111-1118），时作者因党争屡遭贬谪，生活困顿。诗中表达了对仕途的厌倦和对田园生活的向往。首联以“虚舟不系”喻心境超脱，颔联化用《诗经》表明心志坚定，颈联劝诫自己莫因贫寒放弃农耕，尾联以节日喧闹反衬自身孤寂，并感慨十年贬谪生涯。艺术上善用典故，语言质朴而情感深沉，体现了张耒后期诗歌的淡泊风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张耒的其他作品
《十二月十七日移病家居成五长句 其二》- 张耒 - 诗词大全
《十二月十七日移病家居成五长句 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
十二月十七日移病家居成五长句 其二（张耒）详细介绍
十二月十七日移病家居成五长句 其二（张耒）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。老去尘怀痛洗煎，虚舟不系任回沿。寸心若变有如日，万事不忧终在天。莫为饥寒弃南亩，须知穮蓘有丰年。桃符侲子喧闾巷，又向江城十岁捐。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
十二月十七日移病家居成五长句 其二（张耒）收费吗？
完全免费。热点导航的十二月十七日移病家居成五长句 其二（张耒）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
十二月十七日移病家居成五长句 其二（张耒）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用十二月十七日移病家居成五长句 其二（张耒）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具