晚归寄无咎二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
雨气入古屋，薄帷生夜清。想君拥鼻坐，端学苦吟生。泥深欺我马，归卧日半楹。浩然有奇想，非子定谁评。
译文
雨天的湿气渗入老旧的房屋，薄薄的帷帐中生出夜晚的清凉。想你正掩鼻而坐，专心致志地苦吟诗句。泥泞深深欺负我的马匹，回家躺卧时太阳已半竿高。心中涌起浩大奇特的想象，不是你还能有谁来评论呢？
注释
【雨气入古屋】雨气：雨天的湿气。古屋：老旧的房屋。 【薄帷生夜清】薄帷：薄薄的帷帐。夜清：夜晚的清凉。 【拥鼻坐】拥鼻：掩鼻。典出《晋书·谢安传》，谢安能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱之而莫能及，或掩鼻以效之。后指吟咏或苦吟。 【苦吟生】苦吟：反复吟咏，苦心推敲。生：语气助词。 【泥深欺我马】泥深：泥泞深重。欺：欺负，这里指泥泞使马难行。 【归卧日半楹】归卧：回家躺卧。日半楹：日已半竿，指时间较晚。楹：厅堂前部的柱子。 【浩然有奇想】浩然：广阔、远大的样子。奇想：奇特的想象。 【非子定谁评】子：你，指无咎。定：究竟。评：评论。
赏析
此诗为张耒寄赠友人无咎之作。首联以“雨气入古屋，薄帷生夜清”营造出清冷孤寂的氛围，为全诗定调。颔联“想君拥鼻坐，端学苦吟生”用谢安拥鼻吟之典，既写友人苦吟之态，亦暗含对友人才情的赞赏。颈联“泥深欺我马，归卧日半楹”转写自身归途之艰与归后之慵，与友人苦吟形成对比。尾联“浩然有奇想，非子定谁评”直抒胸臆，表达对友人知音的依赖与期待。全诗语言质朴，情感真挚，通过环境描写与典故运用，展现了诗人与友人之间的深厚情谊及对诗歌创作的执着。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《晚归寄无咎二首》- 张耒 - 诗词大全
《晚归寄无咎二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析