笼鹰词
宋代 · 张耒
作者 古诗词
八月获黍霜野空，苍鹰羽齐初出笼。剑翎钩爪目如电，利吻新淬龙泉锋。少年臂尔平郊去，草动人呼跃寒兔。竦身下击霹雳忙，毛逐奔风血濡距。尔能搏兔不能食，未饱中肠行复击。主人厌兔尔尚饥，一生不快为人役。蒿间黄雀鸣啾啾，饥啄野粟心无求。赋形虽小技能薄，不受羁縻得自由。
译文
八月收获黍子，霜野空旷，苍鹰羽毛长齐，刚出笼子。剑一般的翎毛，钩子般的爪子，眼睛如闪电，锋利的喙像刚淬过火的龙泉剑。少年带着你到平坦的郊野去，草丛晃动，人声呼喊，受惊的寒兔跳跃奔逃。你纵身俯冲，攻击如霹雳般迅猛，兔毛随风飞散，鲜血沾湿了你的脚爪。你能搏杀兔子却不能吃，肚子还没饱，又继续攻击。主人已经厌倦了兔子，你却还饿着，一生不快乐，被人役使。蒿草间的黄雀啾啾鸣叫，饿了啄食野谷，心中无所求。上天赋予的形体虽小，技能也薄弱，却不受束缚，得到自由。
注释
【黍】：一年生草本植物，子实去皮后称黄米，可酿酒、做糕等。此处指黍子成熟。 【霜野空】：秋霜覆盖的原野，空旷无人。 【苍鹰】：青灰色的鹰。 【羽齐】：羽毛长齐，指鹰已成熟。 【剑翎钩爪】：形容鹰的羽毛如剑般锋利，爪子如钩。 【目如电】：眼睛像闪电一样明亮。 【利吻新淬龙泉锋】：喙像刚淬过火的龙泉剑一样锋利。龙泉，古代宝剑名，产自龙泉（今浙江龙泉）。 【少年】：指驯鹰的年轻人。 【平郊】：平坦的郊野。 【草动人呼跃寒兔】：草丛晃动，人声呼喊，受惊的寒兔跳跃奔逃。 【竦身】：纵身向上。 【下击霹雳忙】：俯冲攻击如霹雳般迅猛。 【毛逐奔风血濡距】：兔毛随风飞散，鲜血沾湿了鹰的脚爪。距，鸡、鹰等腿后突出如趾的尖骨，这里指鹰爪。 【尔能搏兔不能食】：你能搏杀兔子却不能吃。 【未饱中肠行复击】：肚子还没饱，又继续攻击。 【主人厌兔尔尚饥】：主人已经厌倦了兔子，你却还饿着。 【一生不快为人役】：一生不快乐，被人役使。 【蒿间黄雀鸣啾啾】：蒿草间的黄雀啾啾鸣叫。 【饥啄野粟心无求】：饿了啄食野谷，心中无所求。 【赋形虽小技能薄】：上天赋予的形体虽小，技能也薄弱。 【不受羁縻得自由】：不受束缚，得到自由。羁縻，束缚、控制。
赏析
此诗通过对比苍鹰与黄雀的不同命运，表达了对自由生活的向往和对被奴役状态的不满。苍鹰虽勇猛善猎，却为人所役，不得温饱；黄雀虽弱小，却能自由觅食，无拘无束。诗中“剑翎钩爪目如电”等句，以夸张手法刻画苍鹰的威猛，而“一生不快为人役”则直抒其悲愤。末四句以黄雀反衬，点明主题。张耒为苏门四学士之一，其诗多反映社会现实，此诗【据推测】可能借鹰喻人，抒发怀才不遇或受制于人的感慨。艺术上，对比鲜明，语言刚健，情感深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《笼鹰词》- 张耒 - 诗词大全
《笼鹰词》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析