菩萨蛮

宋代 · 楼夫

诗文 古诗词
丝丝杨柳莺声近。晚风吹过秋千影。寒色一帘轻。灯残梦不成。 耳边消息在。笑指花梢待。又是不归来。满庭花自开。

译文

细长的柳丝轻拂,黄莺的叫声近在耳边。晚风吹过,秋千的影子摇曳。清冷的夜色透过轻薄的帘幕,灯油将尽,难以入梦。耳边仿佛有消息传来,笑着指向花梢等待。可那人又一次没有归来,满院的花儿独自开放。

注释

【丝丝杨柳莺声近】丝丝:形容柳条细长轻柔。莺声近:黄莺的啼叫声近在耳畔。 【晚风吹过秋千影】秋千影:秋千的影子,暗示有人曾在此荡秋千,如今空余影。 【寒色一帘轻】寒色:清冷的夜色或寒意。一帘轻:帘幕轻薄,透入寒意。 【灯残梦不成】灯残:灯油将尽,灯光微弱。梦不成:难以入眠,无法成梦。 【耳边消息在】消息:音信、信息。在:存在,指有消息传来。 【笑指花梢待】花梢:花枝的顶端。待:等待,指笑着指向花梢,仿佛在等待花开或归人。 【又是不归来】又是:再一次。不归来:指所盼之人未归。 【满庭花自开】花自开:花独自开放,无人共赏。

赏析

这首词以春夜为背景,通过杨柳、莺声、秋千影、残灯等意象,营造出孤寂清冷的氛围。上阕写景,下阕抒情,以“笑指花梢待”的细节刻画女子盼归的期待,而“又是不归来”则转折出失望,末句“满庭花自开”以景结情,花开花落无人共赏,深化了孤独与无奈。全词语言婉约,情感含蓄,体现了宋代闺怨词的典型风格。楼夫生平不详,【据推测】此词可能为代言体,借女子口吻抒发离愁别绪。
继续搜索

《菩萨蛮》- 楼夫 - 诗词大全

《菩萨蛮》是宋代诗人楼夫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析