冬夜二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
惨惨诸山暮，寥寥老树空。尚飞霜雁急，不动雪云重。挂冷寒灯壁，悲传夜柝风。隔窗无恨竹，萧飒到晨钟。
译文
傍晚的群山暗淡无光，老树空寂萧条。霜天的大雁急促地飞过，沉重的雪云凝滞不动。寒冷的灯光挂在墙壁上，夜风中传来悲凉的更柝声。窗外无尽的竹子，在风中萧飒作响，一直持续到晨钟敲响。
注释
【惨惨】暗淡无光的样子。【寥寥】空寂的样子。【霜雁】秋雁，此处指冬雁，因天寒而急飞。【雪云】阴云，预示下雪。【柝】古代巡夜打更用的梆子。【风】此处指风声，与柝声交织。【无恨】应为“无限”，版本异文，意为无尽。【萧飒】形容风吹草木的声音。【晨钟】清晨报时的钟声。
赏析
此诗描绘冬夜萧瑟景象，通过“惨惨诸山”“寥寥老树”“霜雁急”“雪云重”等意象，营造出寒冷、孤寂的氛围。后四句以“寒灯”“夜柝”“风竹”“晨钟”等细节，进一步渲染长夜难眠的凄清。全诗以景写情，含蓄地表达了诗人贬谪期间的孤寂与苦闷。张耒为“苏门四学士”之一，晚年屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其贬谪黄州期间，诗中“悲传夜柝风”等句，暗含对时局的感慨。艺术上，善用叠词（惨惨、寥寥）和对比（霜雁急与雪云重），语言凝练，意境深远。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《冬夜二首》- 张耒 - 诗词大全
《冬夜二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析