白沙阻风
宋代 · 张耒
作者 古诗词
春江风易恶，故作客行难。晴日开野色，朝寒醒醉颜。归人出断岸，去翼复前山。淹泊无谁语，村翁亦往还。
译文
春天的江风容易变得恶劣，因此使得旅客的行程艰难。晴朗的天气里原野景色开阔，早晨的寒意让醉后的面容清醒。归家的人从陡峭的江岸走出，远行的船如同飞鸟又驶向前方的山峦。滞留在此地无人可以交谈，只有乡村老人也在这里来来往往。
注释
【白沙】：地名，今湖北武汉附近的长江边，宋代为沙洲。【阻风】：被风所阻，船行停滞。【客行】：旅客的行程。【野色】：原野的景色。【朝寒】：早晨的寒意。【醉颜】：酒后泛红的面容。【归人】：归家的行人。【断岸】：陡峭的江岸。【去翼】：飞去的鸟儿，喻指远行的船或人。【前山】：前方的山峦。【淹泊】：停留、滞留。【村翁】：乡村老人。【往还】：来来往往。
赏析
此诗为张耒途经白沙时为风所阻而作。诗中通过“春江风易恶”点明阻风之因，以“客行难”直抒旅途艰辛。中间两联写景，“晴日开野色”与“朝寒醒醉颜”一明一暗，对比鲜明；“归人出断岸”与“去翼复前山”以动写静，暗示行旅的孤独与漂泊。尾联“淹泊无谁语”直写滞留的孤寂，而“村翁亦往还”则以他人之往来反衬自身之停滞，更显无奈。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了张耒诗风平易近人的特点。【据推测】此诗作于诗人晚年贬谪期间，诗中流露的漂泊之感与仕途失意相关。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《白沙阻风》- 张耒 - 诗词大全
《白沙阻风》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析