舟中书事
宋代 · 张耒
作者 古诗词
久客益知行路难，镜中双鬓不须看。山川积雪坚冰地，舟楫长淮古汳间。馈费主人勤俗礼，书来故里劝加餐。北归渐踏尘埃道，尽日危亭且看山。
译文
长期客居他乡更知世路艰难，镜中双鬓已斑白不忍再看。山川覆盖着积雪，坚冰满地，船行在长淮与古汴水之间。主人殷勤馈赠，恪守世俗礼节，家乡来信劝我努力加餐。北归的路上渐渐踏入尘埃弥漫的道路，整日里在高亭上暂且观赏山景。
注释
【久客】：长期客居他乡。 【行路难】：乐府旧题，多写世路艰难及离别悲伤。此处双关，既指旅途艰辛，亦喻人生坎坷。 【双鬓不须看】：因愁苦而双鬓斑白，不忍再看。 【长淮】：指淮河。 【古汳】：古水名，即汴水，故道在今河南境内，已湮。此处指汴水故道。 【馈费】：馈赠的费用，指主人殷勤款待所费财物。 【书来故里劝加餐】：家乡来信劝我保重身体，多进饮食。化用古诗《行行重行行》'努力加餐饭'。 【北归】：诗人当时自南方北归。 【尘埃道】：指北方多尘的道路。 【危亭】：高耸的亭子。
赏析
此诗为张耒晚年北归途中所作。首联以'久客'起笔，直抒行路之难与岁月之叹，'双鬓不须看'暗含无奈与悲凉。颔联以'积雪坚冰'、'长淮古汳'等意象，描绘出冬日旅途的寒冷与寂寥，同时暗喻人生困境。颈联转写人情温暖，主人馈赠、故里劝餐，与旅途艰辛形成对比，更显客居之孤。尾联'北归渐踏尘埃道'点明归途，'尽日危亭且看山'以景结情，表面闲适，实则蕴含对前路的迷茫与对故乡的期盼。全诗语言质朴，情感沉郁，将个人漂泊之悲与人生感悟融为一体，体现了张耒后期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《舟中书事》- 张耒 - 诗词大全
《舟中书事》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析