菩萨蛮 寿夫人

宋代 · 高子芳

词牌 古诗词
去年曾祝夫人寿。今岁也又还依旧。鬓绿与颜朱。神仙想不如。骨相真难老。疑是居蓬岛。那更舞霓裳。笙歌溢画堂。

译文

去年曾为夫人祝寿,今年依旧如此。鬓发乌黑容颜红润,料想神仙也比不上。骨相真是难以衰老,怀疑是居住在蓬莱仙岛。更何况还有霓裳羽衣舞,笙歌响彻画堂。

注释

【鬓绿与颜朱】:鬓发乌黑,容颜红润,形容年轻健康。绿,古人常以“绿”形容黑发,如“绿鬓”。【神仙想不如】:料想神仙也比不上。想,料想、推测。【骨相】:骨骼相貌,古人认为骨相决定寿命和命运。【蓬岛】:蓬莱仙岛,传说中的海上仙山。【那更】:更何况。【舞霓裳】:即《霓裳羽衣舞》,唐代宫廷乐舞,此处泛指仙乐舞蹈。【笙歌】:吹笙唱歌,泛指奏乐歌唱。

赏析

这首词是为夫人祝寿而作,主题是赞美夫人青春永驻、福寿双全。上片以“去年”与“今岁”对比,强调夫人容颜未改,甚至胜过神仙。下片进一步从骨相和居所角度,暗示夫人有仙人之姿,结尾以歌舞笙歌烘托寿宴的喜庆氛围。艺术手法上,多用夸张和想象,如“神仙想不如”、“疑是居蓬岛”,语言通俗明快,情感真挚。据推测,作者高子芳为宋代文人,生平不详,此词可能为应酬之作,但情感真诚,无虚浮之辞。
继续搜索

《菩萨蛮 寿夫人》- 高子芳 - 诗词大全

《菩萨蛮 寿夫人》是宋代诗人高子芳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析