冬日杂兴六首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
水落桥痕在，沙干岸草枯。霜余槐老壮，风际竹清疏。啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。二年亲友绝，惟有对禽鱼。
译文
水位下降后桥下的水痕还在，沙洲干涸岸边草已枯萎。霜后槐树显得苍老壮实，风中竹子清瘦疏朗。啄木鸟在高处啄木声音更响，鹡鸰鸟一边飞一边鸣叫。两年来亲友断绝往来，只有面对禽鸟和鱼类。
注释
【水落桥痕在】：水位下降后，桥下的水痕依然可见。 【沙干岸草枯】：沙洲干涸，岸边的草已经枯萎。 【霜余槐老壮】：霜后槐树显得苍老而壮实。 【风际竹清疏】：风中竹子清瘦疏朗。 【啄木高逾响】：啄木鸟在高处啄木，声音更加响亮。 【鹡鸰飞且呼】：鹡鸰鸟一边飞一边鸣叫。 【二年亲友绝】：两年来亲友断绝往来。 【惟有对禽鱼】：只有面对禽鸟和鱼类。
赏析
此诗为张耒《冬日杂兴六首》之一，通过冬日荒寒景象的描绘，抒发了诗人孤独寂寥的心境。前六句写景，以“水落”、“沙干”、“霜余”、“风际”等词渲染出冬日的萧瑟，而“槐老壮”、“竹清疏”、“啄木响”、“鹡鸰呼”则于静中见动，以声衬寂。末两句直抒胸臆，“二年亲友绝”点明诗人处境之孤，“惟有对禽鱼”更显无奈与凄凉。张耒晚年仕途坎坷，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借冬日景物寄托身世之感，语言质朴，情感深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《冬日杂兴六首》- 张耒 - 诗词大全
《冬日杂兴六首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析