献衷心
唐代 · 顾夐
词牌 古诗词
绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹。人悄悄，月明时。 想昔年欢笑，恨今日分离。银釭背，铜漏永，阻佳期¤ 小炉烟细，虚阁帘垂。几多心事，暗地思惟。被娇娥牵役， 魂梦如痴。金闺里，山枕上，始应知。
译文
绣着鸳鸯的帷帐温暖，画着孔雀的屏风倾斜。人声寂静，明月当空。回想往日的欢笑，怨恨今日的分离。银灯背对着，铜漏声漫长，阻碍了佳期。小炉中香烟细袅，空阁中帘幕低垂。多少心事，暗自思量。被那娇美的女子牵动，魂梦如痴。在金闺里，山枕上，她应该知道我的思念。
注释
【绣鸳鸯帐暖】：绣有鸳鸯图案的帷帐，象征夫妻恩爱。 【画孔雀屏欹】：画有孔雀的屏风倾斜放置。欹，倾斜。 【银釭背】：银灯背向。釭，灯。 【铜漏永】：铜壶滴漏声漫长，指夜长难熬。 【娇娥】：指所思念的女子。 【山枕】：枕头，因其形状如山而得名。
赏析
这首词通过描绘夜晚独处的场景，表达了对昔日欢爱的怀念和分离后的孤寂痛苦。上阕以“绣鸳鸯帐暖”等温馨意象反衬今日的冷清，下阕以“小炉烟细”等细节烘托内心的愁绪。艺术手法上，善于运用对比和细节描写，情感真挚细腻。顾夐为五代词人，其词多写艳情，风格秾丽。此词【据推测】可能作于其仕途失意或与恋人别离之时，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 顾夐
顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
查看顾夐的全部作品 → 顾夐的其他作品
《献衷心》- 顾夐 - 诗词大全
《献衷心》是唐代诗人顾夐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析