送

送入都佥事

宋代 · 何梦桂

作者古诗词

天教持斧下钱塘，来为苍生涤痏疮。胸次对天悬日月，笔端随地转冰霜。云山有分高名在，江水无情清议长。临别折梅嫌太俗，斲将冰雪荐琼觞。

译文

上天派遣你手持斧钺来到钱塘，为的是替百姓洗除创伤。你胸中对着苍天高悬日月，笔下随着地域转动冰霜。云山与你缘分深厚，清高的名声长在，江水虽然无情，公正的议论却源远流长。临别时折梅相赠觉得太俗，于是砍取冰雪来进献玉觞。

注释

【天教持斧下钱塘】天教：上天派遣。持斧：指担任监察或执法官职，典出《汉书·王䜣传》，绣衣直指使者持斧捕盗。钱塘：今杭州，南宋都城临安所在地。【涤痏疮】痏疮：创伤，喻百姓疾苦。【胸次对天悬日月】胸次：胸中。悬日月：比喻光明磊落，如日月高悬。【笔端随地转冰霜】笔端：笔下。转冰霜：喻执法严明，如冰霜之肃杀。【云山有分高名在】云山：隐居之地。有分：有缘分。高名：清高的名声。【江水无情清议长】清议：公正的舆论，指民间评议。【临别折梅嫌太俗】折梅：古人有折梅赠别的习俗，此处嫌俗，故另寻雅物。【斲将冰雪荐琼觞】斲：砍，雕刻。冰雪：喻高洁。荐：进献。琼觞：玉杯，代指美酒。

赏析

此诗为送别都佥事之作，都佥事为元代官职，掌司法监察。何梦桂为宋遗民，入元不仕，故诗中隐含对故国的眷恋和对新朝的疏离。首联以“天教持斧”赞其奉天命而来，为苍生除弊，暗含对南宋朝廷的追思。颔联“胸次对天悬日月”写其光明磊落，“笔端随地转冰霜”喻其执法严明，对仗工整，意象鲜明。颈联“云山有分”与“江水无情”对比，既赞其高洁，又叹世态炎凉。尾联“折梅嫌俗”而“斲冰雪荐琼觞”，以冰雪象征高洁，别出心裁，既符合送别场景，又升华了友谊的纯洁。全诗用典贴切，语言凝练，情感深沉而不失雅正，体现了宋遗民诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 何梦桂

淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。

查看何梦桂的全部作品 →

继续搜索

何梦桂的其他作品